Kayliah — Thug Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thug Love", wykonawca: Kayliah.
Tekst piosenki
Nouveau style
Nouvelle attitude
Meuf de l’an 2000
Ben ouais faudra prendre l’habitude
Moi j’me laisse plus faire
J’mets les choses au clair
Ce que tu me fais je vais te le faire
Je n’repond pas, je n’parle plus a n’importe qui
Comme moi tu connaîtras par cœur ma messagerie
J’ai plus de batterie, ou j’suis, j’capte pas
C’est trop facile d'être comme toi
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain :(*2)
C’est le thug love
Y’a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
Tu veux m’quitter
Y’en a qui rêve d’avoir ta place
Toi-même tu sais
Juste un coup d’fil et j’te remplace
Ouais j’me la raconte,
Ben ouais qu’est ce qui y’a
Tu sort avec la meuf la plus gangta
Tu veux sortir, ben moi aussi je sors
Parle en a tes bitch
Je n’ai plus aucun remord
J’me prends plus la tête
Moi j’pense comme un mec
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain: (*2)
C’est le thug love
Y a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
J’te donne mon rôle
Maintenant c toi qui fais le keuf
Je suis ton mec et a ton tour de faire la meuf
C’est qui, qui maque qui, P.I.M.P.
C’est a moi d'être VIP.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy styl
Nowa postawa
Dziewczyna z 2000 roku
Przywyknę do tego.
Nie pozwalam sobie już na to.
Wszystko wyjaśnię.
To, co mi zrobisz, zrobię Tobie.
Nie odpowiadam, nie rozmawiam z nikim innym.
Tak jak ja, będziesz znał moją pocztę na pamięć.
Czy mam więcej baterii, czy Nie, Nie łapię
Zbyt łatwo być takim jak ty.
Stawiasz się we wszystkich swoich stanach.
Chyba ci się to nie podoba.
Przepraszam, to nie moja wina, że robię ci taki efekt.
Nie wiesz, kim jestem.
Mogę być twoim największym wrogiem, jeśli jeśli
Refren :(*2)
To jest złodziejska miłość
Nigdy więcej historii miłosnej.
Wszystkie uderzenia pozwoliły mu
Musisz żyć moim życiem.
Złodziejska miłość
Koło obraca się dzisiaj
Mam nadzieję, że ktoś cię złapał.
Widzisz, jak żyję swoim życiem.
Chcesz mnie zostawić.
Są ludzie, którzy chcą zająć twoje miejsce.
Wiesz o tym.
Zadzwoń, a Cię zastąpię.
Tak, mówię.,
Co tam jest?
Umawiasz się z gangtą.
Jeśli chcesz wyjść, ja też.
Porozmawiaj ze swoją suką.
Nie mam już wyrzutów sumienia.
Nie przejmuję się już.
Myślę jak facet
Stawiasz się we wszystkich swoich stanach.
Chyba ci się to nie podoba.
Przepraszam, to nie moja wina, że robię ci taki efekt.
Nie wiesz, kim jestem.
Mogę być twoim największym wrogiem, jeśli jeśli
Refren: (*2)
To jest złodziejska miłość
Jest jeszcze historia miłosna
Wszystkie uderzenia pozwoliły mu
Musisz żyć moim życiem.
Złodziejska miłość
Koło obraca się dzisiaj
Mam nadzieję, że ktoś cię złapał.
Widzisz, jak żyję swoim życiem.
Daję ci moją rolę.
Teraz robisz kefę.
Jestem twoim chłopakiem, a teraz twoja kolej, żeby Robić laskę.
To nie wystarczy, P. I. M. P.
Muszę być VIP-em.