Kayna Samet — Si tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu m'aimes", wykonawca: Kayna Samet.
Tekst piosenki
Perdue je n’me reconnais plus j’avoue j’suis dépassée
Je sais que je déconne, c’est plus fort que moi
Et malgré tout ce temps qui passe je peine à t’effacer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Faudrait que j’abandonne, que je cesse d’y croire
Jeter ce qu’il reste de nous et m’en débarrasser
Je n’suis plus qu’un fantôme devant son miroir
Qui se rassure en se disant bientôt ça va passer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Si tu m’aiiimes x16
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
(Merci à Anonyme pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiona już się nie poznaję. przyznaję, że jestem przestarzała.
Wiem, że żartuję, to jest silniejsze niż ja
I mimo tego wszystkiego, próbuję cię wymazać.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Byłeś moją kamizelkę Pars piłkę, rozmawiał ze mną ślub
Ale nie jestem naiwna.
Nie sądziłam, że źle się czujesz.
Bo nigdy się nie poddawałam, zawsze dostałam pieniądze.
Myślałem, że strzeż się szczęścia. życie tak cię zraniło. szczęśliwa rodzina.
Pomimo tego, że mnie skrzywdziłeś, nigdy nie przestałam marzyć.
Pomimo tego, że mnie skrzywdziłeś, nigdy nie przestałam cię kochać.
Ohohhh mógłbym uciec z tego okrutnego świata
Ochohh i wreszcie powiedzieć mi, że życie jest piękniejsze
Bardziej piękne, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz jeśli mnie kochasz, Lubię
jeśli mnie kochasz, to ja
Powinienem się poddać, przestać w to wierzyć.
/ Align = "left" /
Jestem teraz tylko duchem przed lustrem.
Kto uspokaja się, że wkrótce minie
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Byłeś moją kamizelkę Pars piłkę, rozmawiał ze mną ślub
Ale nie jestem naiwna.
Nie sądziłam, że źle się czujesz.
Bo nigdy się nie poddawałam, zawsze dostałam pieniądze.
Myślałem, że strzeż się szczęścia. życie tak cię zraniło. szczęśliwa rodzina.
Pomimo tego, że mnie skrzywdziłeś, nigdy nie przestałam marzyć.
Pomimo tego, że mnie skrzywdziłeś, nigdy nie przestałam cię kochać.
Ohohhh mógłbym uciec z tego okrutnego świata
Ochohh i wreszcie powiedzieć mi, że życie jest piękniejsze
Bardziej piękne, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz jeśli mnie kochasz, Lubię
jeśli mnie kochasz, to ja
Gdybyś powiedział mi x16
Ohohhh mógłbym uciec z tego okrutnego świata
Ochohh i wreszcie powiedzieć mi, że życie jest piękniejsze
Bardziej piękne, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie, jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz, Kochasz mnie jeśli mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz mnie kochasz jeśli mnie kochasz, Lubię
jeśli mnie kochasz, to ja
(Dzięki Anonymous za te słowa)