Kayo Dot — Crown-in-the-Muck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crown-in-the-Muck", wykonawca: Kayo Dot.
Tekst piosenki
Nearby the moldering bridge and the stream that gushes from a fatal wound
The quiet town in its hallowed hollow, waking while still sleeping sound
Oblivious and dreaming, its people always dreaming
Of nothing and no one and nowhere worth speaking!
Oblivious and trivial, uncomplicated people
But the sun shone forth one Sunday morning
And stretched its arms toward the evening
And a beam of light fell on the stone
The black eye sleeping in an open grave
What is this thing? the crying of the throng
This ugly thing upon the ground that smokes and
Smolders with a dismal sound?
A nightmare, infidelity!
An offensive darkling augury!
Shun this horror!
Shun this omen fallen in the night!
Only one awake, and one that hates
His very life
A poet’s soul
And a deeper sea
The stone bore waves into his mind
Seared his eyes and washed his hate away
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pobliżu mostu i strumienia, który wypływa ze śmiertelnej rany.
Spokojne miasto w jego uświęconej pustce, budząc podczas snu dźwięk
Nieświadomy i śniący, jego ludzie zawsze śnią
O niczym i nikim i nigdzie nie warto rozmawiać!
Nieświadomi i trywialni, nieskomplikowani ludzie
Ale słońce świeciło pewnego niedzielnego poranka
I rozciągnął ramiona ku wieczorowi
I promień światła spadł na kamień
The black eye sleeping in an open grave
Co to jest? The crying of the throng
Ta brzydka rzecz na ziemi, która pali i
Tli się z ponurym dźwiękiem?
Koszmar, niewierność!
Obraźliwy Mroczny wróżbita!
Unikaj tego horroru!
Unikaj tego omenu, który zapadł w nocy!
/ Align = "left" /
Jego życie
Dusza poety
I głębsze morze
The stone bored waves into his mind
Wypaliły mu oczy i zmyły nienawiść.