KBDM — Ангелы и Демоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангелы и Демоны", wykonawca: KBDM.
Tekst piosenki
Не суди цвет лица все мы на весах
Полюса тянут нас в ад и небеса,
Но моя полоса вне добра и зла
Ищешь свет в темноте? Так открой глаза.
Люди любят страх, люди любят боль
Они любят быть обманутыми сами собой
Им нужен контроль, никто не хочет на волю
И ты такой и я таким был, мир ненавидит героев
Один в поле не воин и после этой фразы
Каждый отважный становится спокоен
Этот мир болен, он похож на каноэ
С тысячами пробоин, вот чем стал ковчег Ноев
Считаешь сколько калорий не слыша криков избоин
Вину смывают кровью, а не алкоголем
Не доволен? Тогда готовься быть изгоем
Пойми, из толпы не выходят строем
Не суди цвет лица все мы на весах
Полюса тянут нас в ад и небеса,
Но моя полоса вне добра и зла
Ищешь свет в темноте? Так открой глаза.
Чёт или нечет, результат скоротечен
Твой ствол против картечи
Смерть летит навстречу
От неё не лечат, было утро, день, значит будет вечер
Сложно в темноте быть беспечным
Нужно думать о вечном.
Тело станет тленом
В мире полиэтилена
Каждому найдут замену
Такова система, окон нету в стенах
Думаешь это бессмертие оставаться в генах?
Под каждым мина, разница мнима,
Но рутина, как паутина закрывает всё картину
Кто сказал что чёрное и белое несовместимо?
Ангелы и демоны в каждом кому подставишь спину
(Ангелы и демоны в каждом кому подставишь спину)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oceniaj cery nas wszystkich na wadze
Bieguny ciągną nas do piekła i nieba,
Ale moja passa jest poza dobrem i złem
Szukasz światła w ciemności? Więc otwórz oczy.
Ludzie kochają strach, ludzie kochają ból
Lubią być oszukani przez siebie
Potrzebują kontroli, nikt nie chce wyjść.
I jesteś taki, a ja taki byłem, świat nienawidzi bohaterów
Jeden w polu nie jest wojownikiem i po tym zdaniu
Każdy odważny staje się spokojny
Ten świat jest chory, wygląda jak kajak
Z tysiącami dziur, oto, czym stała się Arka Noego
Policz ile kalorii nie słychać krzyków izboin
Winę zmywa się krwią, a nie alkoholem
Nie zadowolony? Więc przygotuj się na bycie wyrzutkiem.
Nie wychodzą z tłumu.
Nie oceniaj cery nas wszystkich na wadze
Bieguny ciągną nas do piekła i nieba,
Ale moja passa jest poza dobrem i złem
Szukasz światła w ciemności? Więc otwórz oczy.
Parzyste lub nieparzyste, Wynik jest ulotny
Twoja broń przeciwko śrutownikom
Śmierć leci na spotkanie
Nie jest leczona, był poranek, dzień, to będzie wieczór
Trudno być nieostrożnym w ciemności
Trzeba myśleć o wiecznym.
Ciało stanie się tlenie
W świecie polietylenu
Każdy znajdzie zastępstwo
Taki jest system, nie ma okien w ścianach
Myślisz, że nieśmiertelność pozostaje w genach?
Pod każdym Mina, różnica jest urojona,
Ale rutyna jest jak pajęczyna zamyka cały obraz
Kto powiedział, że czarno-białe są niezgodne?
Anioły i demony w każdym, komu nadstawiasz Plecy
(Anioły i demony w każdej komu nadstawiasz Plecy)