KC Rebell — Ein ganz normaler Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein ganz normaler Tag", wykonawca: KC Rebell.
Tekst piosenki
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
…Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
Text:
Mittag 11 uhr, Guten Morgen Deutschland,
Ich steh auf, putze meine Zähne und geh raus.
Erstmal Frühstücken bevor ich in den Tag lebe,
Eier mit Zujük, Oliven und Schafskäse.
Trinke Schai und rauche die Kippe danach,
Ich bin jetzt in Fahrt so beginnt jeder Tag.
Ich fahre ins Internetcafe und ich check die Mails,
Und ich sehe ein Oberhausener will Stress, okay.
Ich kriege die Nummer raus von dem verdammten Schmock,
Ich frage wann und wo, ich habe nur Angst vor Gott.
Und dieser Pisser will auf
einmal mit seinen Freunden drohen,
Ich sage rede nicht groß, geh alle deine Leute holen.
Ich mach ein Treffpunkt aus und rufe Abdo an,
Trummel schon mal Jungs zusammen, heute wird gebumbst verdammt.
Nimm deine Schafe mit,
Für diese Worte die ich gerade schlucken musste, Bruder drück ich ab bei
Tageslicht.
Wir fahren nach Oberhausen, 16 Mann,
Brüder mit denen man zu jedem Stress gehen kann.
Wir parken alle Autos und ziehen die Schlagstöcker,
Wir steigen aus, aber wo sind diese Arschlöcher.
Wie ich sehe kreuzt dieser Hurensohn nicht auf,
Ruhrpott Habibi unser Ruf eilt uns voraus.
Rückweg Mecces, kleiner Stopp, Drive in,
Essen auf mein Kopf, weil meine Brüder die eins sind.
Stress vorbei, mein Kopf ist wieder frei,
ich rufe Joshi Mixu an und hoffe er hat Zeit.
Bruder lass ins Studio gehen, ich brauch ein Joshi beat,
Ich hab nen fetten Text, die letze Nacht war Produktiv.
Ich geh recorden, sowas von plump,
und mach den Sound in einer Stunde, den ihr Monate pumpt.
Raus aus dem Studio, fahre richtung Laden,
Ich treffe mich dort mit meinem Große Bruder und Carsten.
Mein Bruder Carsten gibt mir Information,
Welche Bastard macht Stress und wo ist Geld rauszuholen.
Er erzählt von einem Dealer um die Ecke dann,
Frage ich nur, wie viel ich bei ihm checken kann.
Ich will ein Kilo, dann zieh ich ihm sein Gras ab,
Zap zadap, Jecko machts auf kleiner in einem Tag platt.
Ich laufe durch die Stadt mit Nadir und Cihan,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo und Dohan.
Fans erkennen mich, wollen auf die schnelle noch ein Foto,
Na Logo, meine Fans sind Rebellen bis zum Tod, loo.
Hier im Ruhrpott laufen Rocker mit ihren Hunden rum,
Wir merken wenn du nicht von hier bist und wir gucken rum.
Fahren los zur Tanke für paar Marlboro Schachteln
und paar Alkohol Flaschen Bruder ab geht die Fahrt jetzt.
Hadi ruft mich an, Interview mach dein Job,
Ich sage Bruderherz ich bin am Cruisen ich hab kein bock.
Mach ich Später, ich fahr erstmal zu Peter,
Ich muss mir erstmal einen kippen blow oder ich dreh ab.
Ich rufe Kartal an altendorfer Muchtar,
Komm und lass zur Kneipe bei Peter in den Poof Fahren.
Anschließen bisschen Shorbajill, denn mein Magen knurrt,
Mein aller letzter Stopp, heute, denn der Tag ist durch.
Auf der Heimfahrt denke ich mir dieses Leben hier ist verrückt,
Und pump laut Pa «vom Glück zurück»…
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
(Dank an Mahmoud für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na moją dzielnicę, bracie.,
To życie, w którym żyję, jest tak honorowe.
...Dni pełne deszczu,
Rourpott, to najzwyklejszy dzień w moim życiu.
Spójrz na moją dzielnicę, bracie.,
To życie, w którym żyję, jest tak honorowe.
Ale żyję w ten sposób, dni pełne deszczu,
Rourpott, to najzwyklejszy dzień w moim życiu.
Jedzenie Mojego Miasta,
Nie zapomniałem was wszystkich.,
Pełne nienawiści spojrzenia natychmiast zmieniły się w uśmiechy.
24 7 tutaj gangsterzy w bezmiarze,
Czerwonka Potter życie nie jest nieskończony cykl.
Brzmienie:
Południe 11 godzin, Dzień dobry Niemcy,
Wstaję, myję zęby i wychodzę.
Najpierw zjedz śniadanie, zanim dożyję dnia,
Jajka z Zujük, oliwki i ser owczy.
Pij Shai i palij po tym,
Jestem teraz w ruchu, więc każdy dzień się zaczyna.
Jadę do kafejki internetowej i sprawdzam pocztę,
I widzę, że Oberhausen chce stresu, ok.
Dostanę numer od tego cholernego Schmocka.,
Pytam, kiedy i gdzie, po prostu boję się Boga.
I ten Pisak chce na
pewnego dnia grożąc swoim przyjaciołom,
Nie mówię o wielkim, idź za wszystkimi swoimi ludźmi.
Ustalam miejsce spotkania i dzwonię do Abdo.,
Trummel już kiedyś chłopaki razem, dziś kurwa kurwa.
Zabierz ze sobą Owce,
Za te słowa, które właśnie musiałem przełknąć, bracie klikam na
Światło dzienne.
Jedziemy do Oberhausen, 16 osób,
Bracia, z którymi można przejść na każdy stres.
Parkujemy Wszystkie samochody i wyciągamy pałki.,
Wychodzimy, ale gdzie są te dupki?
Jak widzę, ten sukinsyn nie zostanie ochrzczony na,
Zagłębia Ruhry Habibi nasza sława biegnie przed nami.
Droga powrotna Mecces, mały przystanek, napęd w,
Jedzenie na moją głowę, bo moi bracia to jedno.
Stres minął, moja głowa znów jest wolna,
zadzwonię do Joshy Meeks i mam nadzieję, że będzie miał czas.
Brat niech idzie do studia, potrzebuję Joshi beat,
Mam pogrubiony tekst, ostatnia noc była produktywna.
Idę, coś pulchnego,
i wydaj dźwięk w ciągu godziny, którą pompujesz przez miesiące.
Wyjdź ze studia, idź w kierunku sklepu,
Spotykam się tam z moim starszym bratem i Karstenem.
Mój brat Karsten daje mi informacje.,
Co za skurwiel sprawia, że stres i gdzie wziąć pieniądze.
Opowiada o dilerze za rogiem, a następnie,
Pytam tylko, ile mogę sprawdzić u niego.
Chcę kilogram, a potem zdejmę mu trawę.,
Zap zadap, Jecko robi mniej dziennie.
Biegam po mieście z Nadir i Jihan,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo i Dohan.
Fani rozpoznają mnie, chcą szybko zrobić kolejne zdjęcie,
Cóż, moi fani są buntownikami na śmierć, Loo.
Tutaj, w Rourpotte, Rockers biegają ze swoimi psami,
Zauważamy, kiedy nie jesteś stąd i patrzymy.
Udaj się do zbiornika na parę pudełek Marlboro
i kilka butelek alkoholu brat wyrusza w podróż teraz.
Hadi dzwoni do mnie, Wywiad wykonuje swoją pracę,
Mówię braterskie serce jestem na rejsie nie mam kozła.
Zrobię to później, najpierw pojadę do Petera,
Muszę najpierw uderzyć w jointa, albo się odwrócę.
Dzwonię do Kartal w starej wiosce Mukhtar,
Chodźmy do pubu u Petera w puf.
Połączenie trochę Shorbajill, bo mój żołądek warczy,
Mój ostatni przystanek, dzisiaj, bo dzień minął.
W drodze do domu myślę, że to życie tutaj jest szalone,
I pompować, zgodnie z PA, " ze szczęścia z powrotem»…
Spójrz na moją dzielnicę, bracie.,
To życie, w którym żyję, jest tak honorowe.
Ale żyję w ten sposób, dni pełne deszczu,
Rourpott, to najzwyklejszy dzień w moim życiu.
Jedzenie Mojego Miasta,
Nie zapomniałem was wszystkich.,
Pełne nienawiści spojrzenia natychmiast zmieniły się w uśmiechy.
24 7 tutaj gangsterzy w bezmiarze,
Czerwonka Potter życie nie jest nieskończony cykl.
(Dzięki Mahmoud za tekst)