KDD — Sans parrain ni mac (Main) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans parrain ni mac (Main)", wykonawca: KDD.
Tekst piosenki
Pas d’main sur mon épaule
Pas d’succès assuré
Pas d’voix qui me dit: «rappe petit, ton chemin est tracé»
Pas d’boss sur mon dos
Pas d’mac à mes côtés
Pas d’portes ouvertes
Pas d’bonnes places à dégoter
Rien dès l’départ mais tout à faire sur ce chantier
Pas besoin de qui que ce soit pour poser les 1ères pierres
Fort et fier, je dépends de personne, ici-bas
Avec moi Kappa-deux-fois-Delta
Frappe fort sur le beat comme un bassiste qui slappe fort
Chacune des épreuves c’est des points qui comptent à chaque score
Pas d’garant, pas d’carence
J’ai ce qu’il faut dans les veines
Force extrême, haine
Seul dans le froid plein de peine
Briser des montagnes de barrières sans être une centaine
S’imposer ici être libre sans barreaux ni chaînes
Sans parrain ni mac carré ou à l’arrache
Rien m’freine pas d’piston pas d’mafia
Seuls mes potes me maintiennent
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Le box office c’est pas mon but, demande à mes officiers
Le succès: un coup de poker en attendant tes obsèques
Je veux pas me laisser enfiler
Qui veut se laisser enfiler
On joue c’rap à une touche de balle pour la mettre au fond des filets
Au fond défier un chemin déjà tracé
Un système où les fils de rentier sont déjà placés
‘'Pas de piston je suis pas fiston de papa blindé''
Pas d’bon repas sans avoir raillav le gravier
Pas né pour perdre
Ni pour que la mafre me pende au nez
Mes mains sont faites pour palper comme l’homme à la balafre
J’veux de l’or avec mon art mais alors dans les règles de l’art
Je peux le faire avec une arme mais l’art des douilles est sans règne
Je pars seul dans c’bizz on est 5 à la barre
Sans parrain ni mac ni piston, débrouillard comme à la barre
Accusé et avocat, tueur et victime
Sniper et cible, KDD un truc sensible mais invincible
Cinq sur scène rime assassine geste obscène, salle de salle
Je donne tout même pour dix personnes en scelle
On a déjà fait des salles vides, des salles pleines, des salles bides
Mais à chaque sortie en sueur l’honneur est sauf le mic est sale kid
Toujours deux fois demandé à ma puce
Si la nuit je dors
Je crame des lignes, dort ma puce, Dad cherche l’or
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Bosser avec la foi, garder ses idées haut
Pas avoir peur du feu, ni peur d'être pris pour un faux
Avoir sa propre éthique, la transcrire en écriture
Les meilleures places ne sont que pour les types qui bossent dure
Sans parrain ni mac, gaillard qui ne craint rien
Garçon non docile qui n’envie jamais son prochain
Combattant hors pair qui fait tout pour être le premier
Mec qui amène son groupe à son apogée sans se faire aider
Discipliné sur scène, tchatcheur sans geste obscène
Bosseur de jour, comme de nuit un taf à long terme
Soldat qui attend son tour, qui s’apprête tous les jours
Le type qui tourne 7 fois sa langue avant d (faire un discours
Un mec qui se présente et qui n’attend rien d’autrui
Qui ne plaisante jamais un mec soit disant mal parti
On représente les équipes sans parrain ni mac
Les mecs qui s (font seul et qui se doivent de laisser une marque
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Nous on est là sans parrain ni mac
Là, sans piston ni traque
A l’arrache pris dans l’rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans l’son, sans Chopin ni Bach
Personne n’est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic
Shootés au hip hop sans coco ni crack
A l’arrache pris dans l’rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans le son, sans Chopin ni Bach
Personne n’est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ręki na moim ramieniu
Sukces nie jest gwarantowany
Nie ma głosu, który mówi mi: "Rapp jest mały, Twoja droga jest wybrukowana»
Nie ma szefa na plecach
Nie ma maku obok mnie
Brak otwartych drzwi
Nie ma dobrych miejsc do wypoczynku
Nic od samego początku, ale wszystko, co trzeba zrobić na tym placu budowy
Nie trzeba nikogo, aby położyć 1 kamień
Silny i dumny, nie byłem od nikogo zależny, tutaj na ziemi
Ze mną Kappa-dwukrotnie-Delta
Uderzaj mocno w nietoperza, jak basista, który głośno klaszcze
Każdy z testów to punkty, które są liczone z każdym wynikiem
Nie ma gwarancji, nie brakuje
Mam coś w żyłach.
Ekstremalna Siła, nienawiść
Jeden na mrozie, pełen smutku
Przełamać góry barier, nie będąc sto
Bądź wolny bez krat i łańcuchów
Ani ojca chrzestnego, ani Maca, ani palanta
Nic mnie nie powstrzyma, ani tłok, ani Mafia.
Trzymają mnie tylko moi kumple.
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Nagie tułowia bez kul, mikrofon na Torch
Noc i dzień boleć
"Mój rap urodzony w łachmanach"
"OUN upiera się, nie tchórzymy"
Robimy wszystko, co możemy, używając narzędzi Edge.
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Kasa nie jest moim celem. zapytaj moich oficerów.
Sukces: pokerowy ruch w oczekiwaniu na Twój pogrzeb
Nie chcę być noszona.
Kto chce dać się założyć
Gramy w RAP z piłką, aby umieścić ją na dnie sieci
Na dole jest już utorowana droga
System, w którym nici rantiera są już umieszczone
"Nie ma tłoka, nie jestem synem opancerzonego taty"
Nie ma dobrego jedzenia, nie kpiąc ze żwiru
Nie rodzi się do stracenia
I nie po to, żeby Mafia powiesiła mi na nosie.
Moje ręce są po to, by czuć się jak człowiek w bluzie z kapturem.
Chcę złota z moją sztuką, ale wtedy w zasadach sztuki
Mogę to zrobić z bronią, ale sztuka łusek nie jest apodyktyczna
Wychodzę sam w tym bizz jesteśmy 5 na czele
Bez ojca chrzestnego, bez Maca, bez tłoka, zaradny jak u steru
Oskarżony i prawnik, morderca i ofiara
Snajper i cel, KDD wrażliwy, ale niezwyciężony wyczyn
Pięć na scenie morderstwo rymuje obsceniczny gest, sala
Daję wszystko nawet na dziesięć osób w druku
Zrobiliśmy już puste pokoje, pełne pokoje, pokoje bides
Ale na każdym wyjściu spocony honor, z wyjątkiem mikrofonu brudne dziecko
Zawsze dwa razy pytałem o mój Chip
Jeśli śpię w nocy
Piszę wiersze, śpi mój Chip, Tata szuka złota
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Nagie tułowia bez kul, mikrofon na Torch
Noc i dzień boleć
"Mój rap urodzony w łachmanach"
"OUN upiera się, nie tchórzymy"
Robimy wszystko, co możemy, używając narzędzi Edge.
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Pracować z wiarą, zachować swoje pomysły wysoko
Nie bój się ognia, nie bój się zostać przyłapanym na fałszowaniu
Mieć własną etykę, przepisać ją na piśmie
Najlepsze miejsca tylko dla facetów, którzy ciężko pracują
Bez ojca chrzestnego i Maca, który niczego się nie boi
Nie jest posłusznym chłopcem, który nigdy nie zazdrości swojemu bliźniemu
Wybitny wojownik, który robi wszystko, aby być pierwszym
Koleś, który przynosi swoją grupę na szczyt, nie otrzymując pomocy
Zdyscyplinowany na scenie, czat bez obscenicznych gestów
Dzień jak noc, długi taf
Żołnierz, który czeka na swoją kolej, który przygotowuje się każdego dnia
Typ, który obraca 7 razy swój język przed d (wymawianie mowy
Facet, który pojawia się i nie oczekuje niczego od innych
Kto nigdy nie żartuje facet, Niech mówią źle poszedł
Reprezentujemy zespoły bez sponsora lub mac
Faceci, którzy są z (robią sami i którzy muszą zostawić ślad
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Nagie tułowia bez kul, mikrofon na Torch
Noc i dzień boleć
"Mój rap urodzony w łachmanach"
"OUN upiera się, nie tchórzymy"
Robimy wszystko, co możemy, używając narzędzi Edge.
Walczymy samotnie w tej ogromnej sali.
Tak jak ty w tym brudnym budynku.
Jak jeden facet przeciwko armii es wybuchy pocisków
Jesteśmy tu bez sponsora i Maca.
Tam, bez tłoka i śledzenia
Na wyrwać złapany w RAP bez egzaminu i jałmużny
Zrobiliśmy naszą broń w dźwięku, bez Chopina i Bacha
Nikt nie przyszedł, nikt nie dał nam ani wygranej, ani mikrofonu
Hip-Hop fotografowania bez kokosa i pęknięcia
Na wyrwać złapany w RAP bez egzaminu i jałmużny
Zrobiliśmy naszą broń w dźwięku, bez Chopina i Bacha
Nikt nie przyszedł, nikt nie dał nam ani wygranej, ani mikrofonu…