KDD — Zone rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zone rouge", wykonawca: KDD.
Tekst piosenki
Y’a plus de petit bizness, pour faire du blé faut s’organiser
Les pavés sont piégés, les cartes bleues tu peux oublier
Plie ton pied de biche, les keufs connaissent le cliché
Les RG shootent les cages d’escalier, fauché mais déjà fiché
Y’a d’la balance dans la cité, équipe truffée
Qui est l'œil de bœuf, quel enfoiré a foiré
Ça sent l’explosion, trois des siens tombent en prison
Laissant derrière eux des meufs en cloque, malédiction
Prédilection, l’apocalypse arrive en station
Pour des affaires oubliées, il reçoit les convocations
Le juge d’application n’a plus de pitié
Récidiviste, plus d’excuses pour esquiver la prison
Derrière les barreaux, la réalité plaquée au carreau
Il n’a rien fait de carré depuis sa sortie du berceau
Rien à faire se dit-il, rien à foutre se dit-il
Pour faire du blé, j’ai quatre mois pour méditer tranquille
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Crime est organisé, malfrats bien placés
Les hautes sphères de l'État sont contaminées
Terrain miné, l’affaire Yann Piat crève un abcès
Soulève un aspect de tout ce qui se fait pour du blé
Plus haut délit commis par les politicos
Qui brossent dans le sens du poil la barbe à Serpico
Main basse, mises en examen sous le chapeau
Pots de vin divins qui lavent plus blanc qu’ultra Omo
À travers l’info, il voit des faces de mafioso
Préfère l’affaire Tiberi aux romans de Mario Puzo
Fini le daltaga, le blé blanchi chez Genco
Les vraies crapules ont leurs têtes en première page des journaux
À sa sortie, il se dit fini les bracos
Fini de se faire cramer dans un ghetto par des pain-co
Fini d’s’afficher, jouer les caïds pour un ste-po
Squatter les blocs et poquer du poponapo
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Il ne va plus chercher d’honneur chez les types blindés
Mais dans leur jardin secret pour compter les macchabées
Désormais il sait que seul le crime paie
Et que tranquille il pourra trinquer avec les gars qui l’ont jugés
L’air est pollué, la monnaie gère l’atmosphère
Les poches vides tu vies prés des grains de poussière
Seul dans la vie tu vies, seul dans la vie tu meurs
Si tu piges pas, costard-cravates sont les plus grands voleurs
Société corsaire faussaire, faut s’plier ou piller
Si t’aimes roupiller, tu t’fais torpiller
La racaille fait couler le sang pour quelques billets
L'État vend des armes aux guerriers pour quelques milliers
Ouais, c’est comme ça, ouais mon gars, c’est comme ça
Les voleurs de voitures ne sont pas les plus grosses pourritures
L’enfant des zones rouges pige ça, analyse ça
Désormais s’organise comme la mafia
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić.
Brukowce w pułapce, niebieskie karty można zapomnieć
Zgnij swój złom, kefy znają stereotypy
RG strzelają do klatek schodowych, zepsute, ale już zepsute
W tym mieście jest waga, drużyna z nadzieniem
Kto byk oko, co skurwiel spieprzył
Pachnie eksplozją, trzech z nich trafia do więzienia
Pozostawiając pęcherze, przekleństwo
Apokalipsa zbliża się do stacji.
W Zapomnianych sprawach otrzymuje wezwania
Sędzia wykonawczy już nie żałuje
Recydywista, żadnych wymówek, by uniknąć więzienia
Za kratkami rzeczywistość pokryta kafelkami
Nie zrobił nic kwadratowego, odkąd wyszedł z kołyski
Nic nie robić powiedział sobie, nic nie robić powiedział sobie
Aby zrobić pszenicę, mam cztery miesiące na spokojną medytację
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Handel narkotykami Rasco, mały Donnie Brasco
Kto zachwyca Smala, Scarface, Al Pacino
Technokraci w krawacie, laptopie i teczce
Zorganizowane jako mafie Pochodzące ze Wschodu
Przestępczość zorganizowana, dobrzy złoczyńcy
Wyższe sfery państwowe
Zaminowana działka, sprawa Jana Piętackiego-wrzód
Podnosi aspekt wszystkiego, co robi się dla pszenicy
Zbrodnia najwyższa popełniona przez polityków
Które szczotkują w kierunku włosów brodę Serpico
Z opuszczonymi rękami, pod kołpakiem
Boskie łapówki, które myją bielsze niż Ultra Omo
Dzięki informacjom widzi twarze mafii
Faworyzuje romans Tiberiego z Mario Puzo
Ukończył daltaga, pszenicę bieloną od Geneco
Prawdziwi oszuści mają głowy na pierwszej stronie gazet
Po wyjściu myślał, że śluby się skończyły.
Koniec bycia spalonym w getcie chlebem-Ko
Zakończyć pokaz, grać w gry dla ste-po
Kucać bloki i szturchać poponapo
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Handel narkotykami Rasco, mały Donnie Brasco
Kto zachwyca Smala, Scarface, Al Pacino
Technokraci w krawacie, laptopie i teczce
Zorganizowane jako mafie Pochodzące ze Wschodu
Nie będzie już szukał honoru u typów pancernych
Ale w ich tajemniczym ogrodzie, aby policzyć Machabeuszy
Teraz wie, że tylko przestępstwo płaci
I że może wypić drinka z facetami, którzy go osądzali.
Powietrze jest zanieczyszczone, waluta kontroluje atmosferę
Puste kieszenie.
/ Align = "left" /
Jeśli nie rozumiesz, krawaty są największymi złodziejami
Społeczeństwo korsarskie fałszuje, trzeba zginać lub rabować
Jeśli lubisz przeklinać, torpedujesz się.
Skurwiel przelewa krew Za Parę banknotów.
Państwo sprzedaje Broń wojownikom za kilka tysięcy
Tak, to prawda, tak, chłopcze, to prawda
Porywacze samochodów nie są największą zgnilizną
Dziecko czerwonych stref rozumie to, analizuje to
Teraz zorganizowana jako mafia
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Dziecko czerwonych stref oblodzonych zarazą
Zorganizowana jako mafia pochodząca ze Wschodu
Handel narkotykami Rasco, mały Donnie Brasco
Kto zachwyca Smala, Scarface, Al Pacino
Technokraci w krawacie, laptopie i teczce
Zorganizowane jako mafie Pochodzące ze Wschodu