Keane — Pretend That You're Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend That You're Alone", wykonawca: Keane.
Tekst piosenki
We are just the monkeys, who fell out of the trees
We are blisters on the earth
We are not the flowers, we’re the strangling weeds
In the meadow
And love is just our way of looking out for ourselves
When we don’t want to live alone
So step into the vacuum, tear off your clothes
And be born again
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just animal reflex
There’s noone looking on Forget about fashion
Forget about the law
Pretend that you’re alone now
I wonder what I’d do, if I could wake up every morning
With a clean slate
I’d burn through the cities, I’d tear through the towns
Cos there’s no deals to make
So break out of the cages, the delicate structures
We cling to all our lives
Cos we are just the monkeys, who fell out of the trees
When we were trying to fly
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just primal desire
No right and no wrong
Forget about the future
Forget about blame
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
She’s not waiting for tomorrow
And she has no love in her eyes
Oh no, I wanna come down right now
But oh no (?), I wanna get out right now
Oh oh!
Pretend that you’re alone now
And everything’s gone
Just animal reflex
There’s noone looking on Forget about religion
Forget about shame
Pretend that you’re alone now
No numbers in your phone now
There’s nothing going on Just primal desire
No right and no wrong
Forget about fashion
Forget about fame
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
Pretend that you’re alone now
Do do do do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tylko małpami, które spadły z drzew.
/ Align = "left" /
Nie jesteśmy kwiatami, jesteśmy duszącymi chwastami.
Na łące
A miłość to nasz sposób na troszczenie się o siebie.
When we don ' t want to live alone
Więc wejdź do próżni, rozbierz się.
I narodzić się na nowo
Udawaj, że jesteś teraz sam.
And everything ' s gone
Just animal reflex
Nie ma nikogo, kto by się gapił. zapomnij o modzie.
Zapomnij o prawie.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Zastanawiam się, co bym zrobił, gdybym mógł budzić się każdego ranka.
Z czystym kontem
I 'd burn through the cities, I' d tear through the towns
Bo nie ma żadnych układów.
Więc wyłamcie się z klatek, z delikatnych struktur.
We cling to all our lives
Bo jesteśmy tylko małpami, które spadły z drzew.
When we were trying to fly
Udawaj, że jesteś teraz sam.
And everything ' s gone
Just primal desire
No right and no wrong
Zapomnij o przyszłości
Zapomnij o obwinianiu.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Ona nie czeka na jutro.
# And she has no love in her eyes #
O nie, chcę zejść na dół.
Ale o nie.), I wanna get out right now
Oh oh!
Udawaj, że jesteś teraz sam.
And everything ' s gone
Just animal reflex
Nie ma nikogo, kto by się przyglądał. zapomnij o religii.
Zapomnij o wstydzie.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Brak numerów w telefonie
Nic się nie dzieje, tylko pierwotne pożądanie.
No right and no wrong
Zapomnij o modzie
Zapomnij o sławie
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Udawaj, że jesteś teraz sam.
Do do do do…