Keane — The Starting Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Starting Line", wykonawca: Keane.
Tekst piosenki
This town was a lovers stage
But now you can’t recognise
The streetlights that are daggers to your eyes
You can’t find your bearings
You’re slipping into the ground
The scene has no colour and no sound
Do you still believe in me,
After the things I’ve done?
Do you fear for what we have become?
The ground is uneven
You stumble from day to day
You tread where it’s easy
Although your feet are like lead
But you gotta get underway
Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
But tie up your thoughts and lay them down on me Each heart is a paper kite blown around by the breeze
Love won’t rest 'til it brings you to your knees
Some find it easy, some will never even know
You think you’ve done your journey
Then you stumble and find that there’s such a long way to go Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
You wanna be lost and not be found
Let’s take the back way into town
Drink to the bad times
Lay them down on me Girl, I still believe in you
You’re too good to fall so low
We’re gonna find a better life I know
Things will be clearer
As soon as we make a start
We’ll be that much nearer
We’re too old to just stand here waiting to break apart
Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
But tie up your thoughts and lay them down on me On me, on me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
This town was a lovers stage
Ale teraz nie możesz rozpoznać
Latarnie, które są sztyletami dla Twoich oczu
You can ' t find your bearings
You ' re slipping into the ground
Scena nie ma koloru ani dźwięku
Do you still believe in me,
Po tym, co zrobiłem?
Boisz się tego, czym się staliśmy?
Ziemia jest nierówna
Potykasz się z dnia na dzień
Stąpasz tam, gdzie jest łatwo.
Chociaż twoje stopy są jak ołów
/ Align = "left" /
"Drag your heart up to the starting line"
Zapomnij o duchach, które sprawiają, że starzejesz się przed czasem.
Zbyt łatwo zostać w tyle.
Wiem, że zostałeś kopnięty.
Ale związać swoje myśli i położyć je na mnie każde serce jest papierowym latawcem dmuchanym przez wiatr
Love won 't rest' til it brings you to your knees
Niektórzy uważają to za łatwe, niektórzy nawet się nie dowiedzą.
Myślisz, że skończyłeś swoją podróż
Potem potykasz się i odkrywasz, że jest tak długa droga, by przebyć ciągnij swoje serce do linii startu.
Zapomnij o duchach, które sprawiają, że starzejesz się przed czasem.
Zbyt łatwo zostać w tyle.
Wiem, że zostałeś kopnięty.
You wanna be lost and not be found
Weźmy tylną drogę do miasta.
Wypijmy za złe czasy.
Lay them down on me Girl, I still believe in you
You ' re too good to fall so low
We ' re gonna find a better life I know
Wszystko będzie jaśniejsze.
Jak tylko zaczniemy
Będziemy o wiele bliżej.
Jesteśmy za starzy, by tu stać i czekać, aż się rozpadnie.
"Drag your heart up to the starting line"
Zapomnij o duchach, które sprawiają, że starzejesz się przed czasem.
Zbyt łatwo zostać w tyle.
Wiem, że zostałeś kopnięty.
Ale związać swoje myśli i położyć je na mnie na mnie, na mnie, na mnie…