Keb' Mo' — More Than One Way Home (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than One Way Home (Album Version)", wykonawca: Keb' Mo'.
Tekst piosenki
Daddy came around every once in a while
But momma, she was there all the time
And summertime in Compton was not like TV
But we were right there where we needed to be And the Thurmond Boys on Peach Street with only their dad
So proud of themselves and that old Pontiac they had
And Miss Brooks, her Bible and her three little boys
At the Double Rock Baptist Church makin' a joyful noise
There’s more than one way home
Ain’t no right way, ain’t no wrong
And whatever road you might be on You find your own way 'cause there’s more than one way home
Got me a job at the grocery store
Workin' weekdays after school from 5 to 9
And Tommy, John and Charlie were the neighborhood stars
With their midsize homes and their big fancy cars
And when the eagle flied on Friday I’d go out to play
Wastin' time with Otis out on the dock of the bay
And my ticket to adventure was a ride on the bus
Different places, different faces but they were just like us Well, there’s more than one way home
Ain’t no right way, ain’t no wrong
And whatever road you might be on You find your own way 'cause there’s more than one way home
Well, there’s more than one way home
Ain’t no right way, ain’t no wrong
Whatever road you might be on You find your own way 'cause there’s more than one way home
There’s more than one way home
And there ain’t no right way, ain’t no wrong
Whatever road you might be on You find your own way 'cause there’s more than one way home
More than one way home
Ain’t no right way, no wrong
Whatever road you might be on You find your own way 'cause there’s more than one way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata przychodził od czasu do czasu.
Ale mama, ona była tam cały czas
A lato w Compton nie było jak w telewizji.
Ale byliśmy tam, gdzie trzeba, a Thurmondowie na Peach Street tylko z ojcem.
Tacy dumni z siebie i ze starego Pontiaca, którego mieli
I Panna Brooks, jej Biblia i jej trzej mali chłopcy
W Double Rock Baptist Church makin ' a joyful noise
"There' s more than one way home"
Ain 't no right way, ain' t no wrong
I którąkolwiek drogą możesz być, znajdź swoją własną drogę, bo jest więcej niż jedna droga do domu.
Załatwił mi pracę w spożywczaku.
Praca w dni powszednie po szkole od 5 do 9
A Tommy, John i Charlie byli gwiazdami sąsiedztwa.
Z ich średniej wielkości domami i wielkimi samochodami
A Gdy orzeł odleciał w piątek, wyszedłem się pobawić.
Wastin ' time with Otis out on the dock of the bay
A moim biletem do przygody była przejażdżka autobusem.
Różne miejsca, różne twarze, ale byli tacy jak my.
Ain 't no right way, ain' t no wrong
I którąkolwiek drogą możesz być, znajdź swoją własną drogę, bo jest więcej niż jedna droga do domu.
Well, there ' s more than one way home
Ain 't no right way, ain' t no wrong
/ Align = "left" / Linear
"There' s more than one way home"
And there ain 't no right way, ain' t no wrong
/ Align = "left" / Linear
Więcej niż jedna droga do domu
Ain' t no right way, no wrong
/ Align = "left" / Linear