Keb' Mo' — Perpetual Blues Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perpetual Blues Machine", wykonawca: Keb' Mo'.
Tekst piosenki
You had style, you had class
you had everything to make a love last
you had grace, you had charm
you had me hanging on your arm
when I found out you were a fake
you rared up and bit me like a snake
and I was ready to let go and let all my feelings show.
Tell me why you wanna be so cold
why you wanna be so mean
you’ve gone and let your true colors show
you’re a perpetual blues machine.
We could’ve been just fine
if you’d have only been all mine
'cause I was for real, but you did not know
that you were steppin' on my heart
as you were walking out the door.
But now I know who you are
and it’s a damn good thing we didn’t get too far
'cause I’m not the one who’s right for you.
You need a man to do your rolling
like you want him to do.
Now you’ve gone, and I’m glad
that we didn’t let it get too bad
you know I tried to make it go but there was just no way to tell you so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś styl, klasę.
you had everything to make a love last
miałeś wdzięk, urok
wisiałam ci na ramieniu.
kiedy dowiedziałam się, że jesteś oszustem
rozszarpałeś się i ugryzłeś mnie jak węża.
byłam gotowa odpuścić i pokazać swoje uczucia.
Tell me why you wanna be so cold
why you wanna be so mean
* you ' ve gone and let your true colors show *
jesteś wiecznie bluesową maszyną.
Mogliśmy być w porządku.
if you ' d have only been all mine
'cause I was for real, but you didn' t know
that you were steppin ' on my heart
kiedy wychodziłaś przez drzwi.
Ale teraz wiem, kim jesteś.
i dobrze, że nie zaszliśmy za daleko.
bo to nie ja jestem dla Ciebie odpowiedni.
You need a man to do your rolling
tak jak ty tego chcesz.
Teraz cię nie ma i cieszę się
że nie pozwoliliśmy, by zrobiło się źle.
wiesz, próbowałem to zrobić, ale nie było sposobu, żeby ci to powiedzieć.