Keb' Mo' — The Itch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Itch", wykonawca: Keb' Mo'.
Tekst piosenki
Heavenly Father, up above, have mercy on me After seven years of bad, bad luck I finally got free
I don’t mean to seem ungrateful, you answered my prayer
And Father, if you’re able, Don’t let me do the same damn thing all over again
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Almighty Father, great and good, you need to be in my shoes
You let me fall in love just like before, now I’m steppin' in a big pile of the
blues
But now, the honeymoon is over, let’s not pretend
I guess I never learned my lesson, I did the same damn thing all over again.
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Mother Mary, Father Joe, I need to talk to your son.
He had troubles just like mine, and he’s the chosen one
So if I ever, go to heaven, will that be the end?
Or will I fall for some sweet little anges
and do the same damn thing all over again?
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze w niebiosach, zmiłuj się nade mną po siedmiu latach nieszczęścia, w końcu się uwolniłem.
Nie chcę być niewdzięczna, odpowiedziałaś na moje modlitwy.
I Ojcze, jeśli jesteś w stanie, nie pozwól mi znowu robić tego samego.
Masz gorączkę, masz swędzenie, zapominasz o bałaganie, w którym byłeś.
Zapominasz o pieniądzach, prawnikach i bólu.
i znowu to samo.
Wszechmogący Ojcze, wielki i dobry, musisz być na moim miejscu.
* You let me fall in love just like before* * now I 'm steppin' in a big stos of the *
blues
Ale teraz, miesiąc miodowy się skończył, nie udawajmy
Chyba nigdy nie dostałem lekcji, znowu zrobiłem to samo.
Masz gorączkę, masz swędzenie, zapominasz o bałaganie, w którym byłeś.
Zapominasz o pieniądzach, prawnikach i bólu.
i znowu to samo.
Matko Mary, Ojcze Joe, muszę porozmawiać z waszym synem.
Miał problemy takie jak moje, i jest wybrańcem.
Więc jeśli kiedykolwiek pójdę do nieba, to będzie koniec?
Czy zakocham się w słodkich anges
i znowu to samo?
Masz gorączkę, masz swędzenie, zapominasz o bałaganie, w którym byłeś.
Zapominasz o pieniądzach, prawnikach i bólu.
i znowu to samo.