Keen'v — Ma petite Jade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma petite Jade", wykonawca: Keen'v.
Tekst piosenki
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Sud-américaine
Moi j’en connais qu’une
Qu’une qui en vaille la peine
Mais qui cause mon infortune
Tu te portes à mes lèvres
Relation consommée
Tu es comme dans mes rêves
Avant de te consumer
Tu es si belle au naturel
Tu es loin d'être superficielle
Exceptionnelle, sensationnelle
Cette demoiselle me donne des ailes
Je parle de toi sans arrêt
Je pense à toi sans arrêt
Je rêve de toi sans arrêt
Je me sens comme possédé
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Ta cousine coco
Ne m’a jamais attiré
Pourtant elle m’a aguiché
Dans de nombreuses soirées
Mais je n’ai jamais succombé
Elle n’a pas ton charme inné
Quand tu danses sur du Bob Marley
Tu me fais tout oublier
Tu es si belle au naturel
Tu es loin d'être superficielle
Exceptionnelle, sensationnelle
Cette demoiselle me donne des ailes
Je parle de toi sans arrêt
Je pense à toi sans arrêt
Je rêve de toi sans arrêt
Je me sens comme possédé
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Tu me fais pla-la-la-ner
Tant que faire se peut
Je ne peux pas me contrôler-ler-ler-ler-ler
Vas-y, emmène, emmène, emmène-moi
Là où ça me, ça me mènera, mènera, mènera
Vas-y, emmène, emmène, emmène-moi
Oh Ma petite Jade
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Ma petite Jade
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała Jade
Ty, ty, ty mnie
Jesteś jedyną kobietą.
Kto robi mi ten efekt
Moja mała Jade
Pomagasz mi uciec.
Od nikczemnej codzienności
Z tej rzeczywistości
Południowoamerykański
Znam tylko jedną.
Co warto wziąć
Ale kto powoduje moje nieszczęście
Przylgniesz do moich ust.
Komunikacja
Jesteś jak w moich snach.
Zanim cię zjem.
Jesteś taka piękna w naturze.
Jesteś daleki od powierzchowności
Wybitny, rewelacyjny
Ta dziewczyna daje mi skrzydła
Cały czas o Tobie mówię.
Ciągle o tobie myślę.
Zawsze o Tobie marzę.
Czuję się opętany.
Moja mała Jade
Ty, ty, ty mnie
Jesteś jedyną kobietą.
Kto robi mi ten efekt
Moja mała Jade
Pomagasz mi uciec.
Od nikczemnej codzienności
Z tej rzeczywistości
Twoja Kuzynka Coco.
Nigdy mnie nie pociągał.
A jednak mnie zawiodła.
W wielu wieczorach
Ale nigdy się nie poddałem.
Nie ma Twojego uroku.
Kiedy tańczysz na Bobie Marleyu
Sprawiasz, że o wszystkim zapominam.
Jesteś taka piękna w naturze.
Jesteś daleki od powierzchowności
Wybitny, rewelacyjny
Ta dziewczyna daje mi skrzydła
Cały czas o Tobie mówię.
Ciągle o tobie myślę.
Zawsze o Tobie marzę.
Czuję się opętany.
Moja mała Jade
Ty, ty, ty mnie
Jesteś jedyną kobietą.
Kto robi mi ten efekt
Moja mała Jade
Pomagasz mi uciec.
Od nikczemnej codzienności
Z tej rzeczywistości
Moja mała Jade.
Doprowadzasz mnie do szału.
/ Align = "left" /
Jak to możliwe
Nie mogę się kontrolować.
Bierz, bierz, bierz, bierz mnie.
Dokąd mnie to zaprowadzi, zaprowadzi, zaprowadzi
Bierz, bierz, bierz, bierz mnie.
O moja mała Jade
Moja mała Jade
Ty, ty, ty mnie
Jesteś jedyną kobietą.
Kto robi mi ten efekt
Moja mała Jade
Pomagasz mi uciec.
Od nikczemnej codzienności
Z tej rzeczywistości
Moja mała Jade
Moja mała Jade.
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue