Keen'v — Sally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally", wykonawca: Keen'v.
Tekst piosenki
Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s’y installer
C’est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur d' Hadrien, il fait beau mais il parait
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu’elle le suivait par amour pour ne pas s’en séparer
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s’enlaçaient et ils s’en sont allés
Cela fait déjà un an qu’ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n’ont regretté
Ni regardé dans le passé
Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sûr, marin est le plus beau des métiers
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
En restant seul elle s’ennuie et passe ses journées à pleurer
Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D’avoir du quitter naguère, ses amis, sa vie passé
Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Mais à ses remarques, il reste sourd et repart travailler
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasse, elle s’en est allée
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasse et elle s’en est allée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje zamieszkamy w Bretanii, by tam zamieszkać.
To właśnie Loik powiedział Sally kilka lat temu
Postanowili więc wyjechać z Paryża do Quimperle
Za Murem Adriana pogoda jest dobra, ale wydaje się
Jego marzenie, odkąd był świstakiem
To było być marynarzem
Gdy podążała za nim z miłości, żeby się z nim nie rozstać.
Jego marzenie, odkąd był świstakiem
To było być marynarzem
Na podłodze Sally i Loic przytulili się i poszli
Minął rok odkąd się przeprowadzili.
Nigdy nie żałował
Ani spojrzał w przeszłość
W międzyczasie Loic znalazł pracę na trawlerze
Teraz jest pewien, Marin najpiękniejsze rzemiosła
Ale Sally nikogo nie znała.
Czuła się opuszczona.
Spędziła dni w samotności, ale dni były podobne
Ale Sally nikogo nie znała.
Czuła się opuszczona.
Pozostając sama, znudzi się i spędza dni we łzach
Im więcej lat minęło, tym bardziej żałowała Sally.
O tym, że musiałem opuścić przeszłość, swoich przyjaciół, swoje przeszłe życie
Więc po powrocie ich w-e, postanowiła z nim o tym porozmawiać
Ale do jego uwag pozostaje głuchy i wraca do pracy
Jest podzielona między jej smutek i miłość, którą nosi dla niego
Ale jego kara przeważa, więc to nie może trwać
Jest podzielona między jej smutek i miłość, którą nosi dla niego
Ale zostawiając Sally w spokoju, odeszła.
Jest podzielona między jej smutek i miłość, którą nosi dla niego
Ale jego kara przeważa, więc to nie może trwać
Jest podzielona między jej smutek i miłość, którą nosi dla niego
Ale zostawiając Sally w spokoju, była zmęczona i odeszła.