Keep Company — Side By Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side By Side", wykonawca: Keep Company.
Tekst piosenki
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ROBERT
Isn’t it warm?
Isn’t it rosy?
Side by side by side
SARAH
He’s such a cutie. Isn’t he a cutie?
ROBERT
Ports in a storm
Comfy and cozy
Side by side by side
PETER
He never loses his cool
HARRY
I envy that
ROBERT
Everything shines
How sweet!
ROBERT, SARAH & HARRY
Side by side…
SUSAN
We’re just so fond of him
ROBERT
…by side
Parallel lines
Who meet
FRIENDS
Love him!
Can’t get enough of him!
ROBERT
Everyone winks
Nobody’s nosy
Side by side by side
JOANNE
He is just crazy about me
PAUL
He’s a very tender guy
ROBERT
You bring the drinks
And I’ll bring the posy--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Side by side…
LARRY
He’s always there when you need him
ROBERT
…by side
One is lonely and two is boring
Think what you can keep ignoring
Side by side by side
AMY
He’s my best friend… I mean, apart from my husband
FRIENDS
Never a bother!
Seven times a godfather!
ALL
Year after year
Older and older…
LARRY
It’s amazing. We’ve gotten older every year and he seems to stay exactly the
same
ALL
Sharing a tear
Lending a shoulder
DAVID
You know what comes to my mind when I see him? The Seagram’s building.
Isn’t that funny?
ALL
Ain’t we got fun?
No strain
JOANNE
Sometimes I catch him looking and looking--and I just look right back
ALL
Permanent sun
No rain
We’re so crazy, he’s so sane
Friendship forbids
Anything bitter
PAUL
You know, a person like Bob doesn’t have the good things and he doesn’t have
the bad things, but he doesn’t have the good things either
ALL
Being the kids
As well as the sitter--
HARRY
Let me make him a drink. He’s the only guy I know I feel should drink more
ROBERT
One’s impossible, two is dreary
Three is company, safe and cheery
ALL
Side…
SARAH
He always looks like he’s keeping score
ALL
By side…
SARAH
Who’s winning, Robert?
ALL
By side
ROBERT
Here is the church
Here is the steeple
Open the doors
And see all the crazy married people
Tłumaczenie tekstu piosenki
ENSEMBLE
Bobby ... …
ENSEMBLE
Bobby ... …
ROBERT
Nie jest ciepło?
Czyż nie jest różowo?
Side by side by side
SARAH.
Jest taki słodki. Czyż nie jest słodki?
ROBERT
Ports in a storm
Wygodne i przytulne
Side by side by side
Piotr
Nigdy nie traci spokoju.
HARRY
Zazdroszczę ci.
ROBERT
Everything shines
Jak słodko!
ROBERT, SARAH & HARRY
Side by side…
SUSAN
Bardzo go lubimy.
ROBERT
... by side
Linie równoległe
Who meet
Przyjaciele
Kocham go!
Nie mam go dość!
ROBERT
Wszyscy mrugają
Nikt nie jest wścibski.
Side by side by side
JOANNE
Szaleje za mną.
PAUL
To bardzo czuły facet.
ROBERT
Przynieś drinki.
And I ' ll bring the posy--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Side by side…
LARRY
Zawsze jest przy tobie, gdy go potrzebujesz.
ROBERT
... by side
Jeden jest samotny, a dwa nudne.
Myśl, co możesz ignorować.
Side by side by side
AMY
To mój najlepszy przyjaciel... poza moim mężem.
Przyjaciele
To żaden kłopot!
Siedmiokrotny Ojciec chrzestny!
Wszystkie
Rok po roku
Starsi i starsi…
LARRY
To niesamowite. Starzejemy się z roku na rok, a on wydaje się być dokładnie taki sam.
to samo.
Wszystkie
Dzielenie łez
/ Align = "left" /
DAVID
Wiesz, co mi przychodzi do głowy, kiedy go widzę? Budynek Seagrama.
Czy to nie Zabawne?
Wszystkie
Nie bawimy się?
Brak szczepu
JOANNE
Czasem przyłapuję go na patrzeniu i patrzeniu ... a ja patrzę w tył.
Wszystkie
Permanent sun
No rain
Jesteśmy szaleni, on jest taki zdrowy.
Przyjaźń zabrania
Anything bitter
PAUL
Wiesz, osoba taka jak Bob nie ma dobrych rzeczy i nie ma
złe rzeczy, ale nie ma też dobrych rzeczy.
Wszystkie
Being the kids
A także opiekunka--
HARRY
Zrobię mu drinka. To jedyny facet, którego znam. czuję, że powinienem więcej pić.
ROBERT
Jeden jest niemożliwy, dwa są ponure.
Trzy to towarzystwo, bezpieczne i radosne
Wszystkie
Side…
SARAH.
Zawsze wygląda, jakby miał punktację.
Wszystkie
By side…
SARAH.
Kto wygrywa, Robercie?
Wszystkie
By side
ROBERT
Tu jest kościół.
Tu jest wieża.
Open the doors
Zobacz też