Kef — Evangeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evangeline", wykonawca: Kef.
Tekst piosenki
I will show you someone blue,
And we’ll calculate what drives me straight to you
The fascination kindled like a spark becomes a flame,
And then the fire thickens,
And my heart quickens,
Every measure I hear your name
Evangeline
Evangeline
Well can you feature an adorable creature
More appealing than this world has ever seen?
Evangeline
Evangeline
Her face made equal to the minature features
Of a hand-made porcelain figurine
Dude: Did you just say «porcelain figurine?»
Kef: Well, yeah. There’s only a handful of words you can rhyme with- y’know
what? Just don’t worry about it.
Dude: Right.
Kef: If I ever fall abandoned on a desert made in blue,
I would only wish to spend each day with you
Essential artless charm from which impossible to wean
It only amplifies those lips those eyes and every freckle that’s in between
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
Can you feature an adorable creature more appealing than this world has ever
seen?
Evangeline
And you know I’d never forget you
Until I have you in my arms
Dude: Uh Dude, she’s gonna think you’re a stalker…
Kef: I’m trying to do a solo here
Dude: Yeah but I mean, you should think about how this is gonna be perceived
because I mean, it’s a little… Crazy you know?
I recognize and risk absurdity to call your name this way
But I fear there might not be another way
Effortless sparkle shines around the angel in your name,
And if I never laid my eyes on you I know I wouldn’t be the same
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
To spend an hour in the grip of your power could make any other moment feel a
little routine
Evangeline
Evangeline
If I imagine any kind of beauty pageant you are making all adjacent competition
look obscene
Evangeline
Evangeline
How could I ever fabricate another woman as my lover there’s no other one I’d
rather here to be
Evangeline
Dude: (laughs) You are such a jackass!
Kef: Yeah, okay, you don’t have to-
Dude: (singing) Evangeliiiiiine!
Kef: Alright that’s enou-
Dude: (singing) I love yooou!
Kef: Alright, fine!
Dude: (still singing): Will you come back pleeeeease?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci kogoś niebieskiego.,
Obliczymy, co mnie do ciebie doprowadzi.
Fascynacja rozpalona jak iskra staje się płomieniem,
I wtedy ogień zgęstnieje,
And my heart quickens,
Every measure I hear your name
Evangeline
Evangeline
Czy możesz przedstawić uroczą istotę?
Bardziej pociągający niż ten świat kiedykolwiek widział?
Evangeline
Evangeline
Jej twarz dorównywała rysom miniatury
Z ręcznie wykonanej Porcelanowej figurki
Czy ty właśnie powiedziałeś " porcelanowa figurka?»
Kef: cóż, tak. Jest tylko garść słów, z którymi można się rymować.
co? Nie przejmuj się tym.
Racja.
Kef: If I ever fall opuszczony na pustyni made in blue,
Chciałbym tylko spędzić z Tobą każdy dzień.
/ Align = "left" /
To tylko wzmacnia te usta, oczy i każdy pieg, który jest pomiędzy.
Evangeline
Evangeline
O wiele więcej piękna w jednym widoku niż na stronach magazynu o modzie
Evangeline
Evangeline
Czy możesz przedstawić uroczą istotę bardziej atrakcyjną niż ten świat kiedykolwiek
widziałeś?
Evangeline
And you know I ' d never forget you
Dopóki nie będę cię miał w ramionach
Stary, pomyśli, że jesteś prześladowcą.…
Kef: próbuję zrobić tu solówkę
Tak, ale pomyśl, jak to będzie postrzegane.
bo to trochę ... szalone, wiesz?
Uznaję i ryzykuję absurdem, że tak cię wołam.
Ale obawiam się, że nie ma innego sposobu.
Bez wysiłku błyszczy wokół Anioła w Twoim imieniu,
I gdybym nigdy nie spojrzał na Ciebie Wiem, że nie byłbym taki sam
Evangeline
Evangeline
O wiele więcej piękna w jednym widoku niż na stronach magazynu o modzie
Evangeline
Evangeline
Spędzenie godziny w uścisku swojej mocy może sprawić, że każda inna chwila poczuje
mała rutyna
Evangeline
Evangeline
Jeśli wyobrażam sobie jakiś konkurs piękności robisz wszystkie sąsiadujące zawody
# patrz
Evangeline
Evangeline
Jak mógłbym sfabrykować inną kobietę jako moją kochankę?
rather here to be
Evangeline
Jesteś takim dupkiem!
Kef: tak, OK, nie musisz-
/ Align = "left" /
Kef: Alright that ' s enou-
Kocham yoou!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / !