Kehlani — Down For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down For You", wykonawca: Kehlani.
Tekst piosenki
Best friends or lovers
Can’t seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don’t give a damn, that’s why I think I love ya It’s not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain’t going nowhere, it’s not right
I can’t sleep without you anymore at night time
Not in this lifetime
Love ain’t never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
If it’s not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
One day we’re lovers, next day we’re friends
Don’t know where it begins or it ends
But let me tell you one thing going through a nigga’s head
Most nigga’s just scared
It feels too good to be true
Every time I’m with you
I’m ignoring what I’m next to Cause love ain’t never been so close, but so far away
It’s like my mind is telling me to just back off
And my heart says just stay
Tell me what’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
And if it’s not too late, maybe I realise it one day
We can go to the movies girl, maybe we could hang out girl
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
(I'm down for you baby)
Babe I’m down for you
(Are you down for me)
I’m down for you
I’m down for you
And when I’m ready baby
Maybe it won’t be too late
Maybe one day you find some guy
That won’t treat you like I will
Better choose up, better hurry up Time keeps ticking, but you’re my lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Best friends or lovers
Nie widać, żeby między sobą była granica.
Co jest zdefiniowane nic nie znaczy dla brata
You just don 't give a damn, that' s why I think I love ya It ' s not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain 't going nowhere, it' s not right
I can ' t sleep without you anymore at night time
Nie w tym życiu.
Love ain ' t never been so close, but so far away
Jakby twój umysł kazał ci się odczepić.
And your heart says just stay
What 's a love that doesn' t keep you up all night and all day
Jeśli nie jest za późno, tak, pewnego dnia zdasz sobie z tego sprawę.
Możemy iść do kina, może moglibyśmy się spotkać.
Whatever you wanna do, because I ' m down for it
I ' m down for you
Jednego dnia jesteśmy kochankami, drugiego przyjaciółmi.
Nie wiem, gdzie to się zaczyna lub kończy.
Ale pozwól, że coś ci powiem.
Większość czarnuchów się boi.
It feels too good to be true
Every time I ' m with you
I 'm ignoring what I' m next to Cause love ain ' t never been so close, but so far away
To tak, jakby mój umysł kazał mi się odczepić.
And my heart says just stay
"Tell me what' s a love that doesn 't keep you up all night and all day"
I jeśli nie jest za późno, może pewnego dnia zdam sobie z tego sprawę.
Możemy iść do kina, może moglibyśmy się spotkać.
Whatever you wanna do, because I ' m down for it
I ' m down for you
(I ' m down for you baby)
Babe I ' m down for you
(Are you down for me)
I ' m down for you
I ' m down for you
And when I ' m ready baby
Może nie będzie za późno.
Może pewnego dnia znajdziesz jakiegoś faceta
To nie potraktuje cię tak jak ja.
Lepiej wybieraj, lepiej się pospiesz czas tyka, ale ty jesteś moim kochankiem