Keimzeit — Alfred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alfred", wykonawca: Keimzeit.
Tekst piosenki
Guten Tag, ich heie Ray,
Gestatten Sie bitte,
Auf ein paar Worte, bis ich geh' -
Sonst nichts.
Hab' mein Herz, hab' meine Lunge
Samt der Leber versaut —
Mit Bravour ins offene Messer.
Gewhnlich hab' ich mir,
Was ich brauchte, geklaut —
Sonst nichts.
Mit 16 damals bin ich eingestiegen —
Aus Angst, da ich irgendwas verpasse.
Ein Haufen Schotter ist briggeblieben —
Sonst nichts.
Also lachen oder lcheln —
Komm' her und dreh' dich nochmal.
Sonnenschein auf meiner Sonnenbrille.
Das Leben ist frisch,
Nur das Bier wird schal —
Sonst nichts.
Glcklich dieser Zufall —
Leicht war es nicht mit Alfred,
Einem Stoffhund, und meinem Gesicht.
Ohne mich zu schonen durch Dick und Dnn.
Niemand wird erfahren,
Wer ich wirklich bin.
Abendrot, Morgenrot —
Und alles in knapp 12 Stunden.
Die Trume taumeln, fallen um und sind tot —
Sonst nichts.
Deine Botschaft auf einem Stck Birkenscheit
Fiel ins offene Feuer.
Abgefackelt, es tut mir leid —
Sonst nichts.
Also lachen …
Glcklich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Nazywam się Ray.,
Proszę pozwolić,
Na słówko, dopóki nie wyjdę. -
Nic więcej.
Miej moje serce, miej moje płuca
Aksamit wątroby jest zepsuty —
Z brawurą w otwartym nożem.
Zwykle ja,
To, czego potrzebowałem, zostało skradzione. —
Nic więcej.
W wieku 16 lat wszedłem —
Z obawy, że coś przegapię.
Kupa gruzu pozostała —
Nic więcej.
Więc śmiać się lub uśmiech —
Chodź tu i odwróć się jeszcze raz.
Światło słoneczne na moich okularach przeciwsłonecznych.
Życie jest świeże,
Tylko piwo będzie szal —
Nic więcej.
Szczęśliwy to zbieg okoliczności —
Nie było łatwo z Alfredem.,
Szmaciany pies i moja twarz.
Nie oszczędzając sobie Dicka i dnu.
Nikt się nie dowie.,
Kim naprawdę jestem.
Wieczorna Czerwień, Poranna Czerwień —
I to prawie 12 godzin.
Trumy upadają, upadają i nie żyją —
Nic więcej.
Twoja wiadomość jest na kawałku brzozy.
Wpadł w otwarty ogień.
Spłonął, przepraszam. —
Nic więcej.
Więc śmiać …
Szczęśliwy.