Keimzeit — Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin", wykonawca: Keimzeit.
Tekst piosenki
Es ist nicht gelogen es ist die Wahrheit:
Der eigentliche Berliner ist zugezogen
Über einen kurzen oder einen weiten Bogen
Irgendwann in diese Stadt gezogen
Hat durchgeatmet und darauf gewartet
Dass von diesem Punkt das individuelle Glück startet
Doch chartet man in den meisten Fällen
In den Hitparaden der potentiellen Stadtneurotiker
Alles durchsetzt von einem Gesetz
Das vor allem die Differenzen schätzt
Und dazwischen klare Grenzen setzt
Seit der Vergangenheit bis jetzt hat sich da nichts verändert
Nur einige wenige die sich zurücklehne
Smart und gelassen warten
Man weiß eben die Sechzehntel in dieser Stadt
Sind auch nur langgezogene Fermaten
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Die Tage beginnen mit der Müllabfuhr
Und enden mit den Spätnachrichten
Schlaflos nahtlos unaufhörlich
Hört man diese Stadt berichten
Und artikulieren mit einem Galgenhumor
Wenn es gilt ihren guten Ruf zu vernichten
Die alte Dame stinkt
Von den Kapillaren bis hin zu den Venen
Da wo Tiefdruckgebiete durch ihre Eingeweide fegen
Sie duftet allerdings auch nach frischem Blut
Nach junger Liebe
Und nach einem warmen süßen Sommerregen
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie kłamstwo. to prawda.:
Prawdziwy berlińczyk
Na krótkim lub szerokim łuku
Kiedyś przeniósł się do tego miasta
Oddychał i czekał
Że od tego momentu zaczyna się Indywidualne szczęście
Ale w większości przypadków
Na listach przebojów potencjalnych neurotyków miejskich
Wszystko jest podziurawione jednym prawem
Który przede wszystkim docenia różnice
I wyznacza między nimi wyraźne granice
Od przeszłości do tej pory nic się nie zmieniło
Tylko kilka, które odchylają się do tyłu
Inteligentny i spokojnie czekać
Wiesz, że szesnasty jest w tym mieście.
Również przez cały dzień, malowane Fermaten
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest najostrzejszy
Oczywiście, że nie.
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest najostrzejszy
Oczywiście, że nie.
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest doskonały
Oczywiście, że nie.
Dni zaczynają się od wynoszenia śmieci
I kończą się późnymi wiadomościami
Bezsenny nieustannie
Słyszysz, jak to miasto mówi
I artykułować z szubienicą humor
Jeśli dotyczy to zniszczenia Twojej dobrej reputacji
Staruszka śmierdzi
Od naczyń włosowatych do żył
Gdzie obszary głębokiego ciśnienia zamiatają twoje wnętrzności
Jednak pachnie również świeżą krwią
Po młodej miłości
I po ciepłym, słodkim letnim deszczu
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest najostrzejszy
Oczywiście, że nie.
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest najostrzejszy
Oczywiście, że nie.
Berlin dzisiaj, z mojego punktu widzenia, jest doskonały
Oczywiście, że nie.