Keimzeit — Rosi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosi", wykonawca: Keimzeit.
Tekst piosenki
WeiÃ?t du, Rosi,
wir sind älter geworden.
Auch du siehst nicht mehr
ganz so frisch aus.
Mit der Zeit sind nicht nur
uns´re Ideale gestorben,
nee, irgendwie sieht es rundrum
nicht mehr ganz so rosig aus.
Wir haben uns oft
mit jedem Idioten geschlagen.
Und dabei alles riskiert.
Jetzt hör ich uns
über uns´re Zähne klagen.
Wir überlegen,
ob man sie nicht
irgendwann mal weiÃ? lackiert.
Uns´re Väter sind genervt,
uns´re Mütter stricken flei�ig weiter
Handschuhe,
wenn es kalt wird Socken.
Wir haben schon so lange nicht
im Schnee gebadet,
um unsern Kreislauf zu schocken.
Stattdessen sitzen wir hier
und trinken Kaffee.
Machen zu jedem Witz
ein gutes Gesicht.
Ich erklär dir diplomatisch,
dass ich dich immer noch so lieb hab.
Und du glaubst mir das.
Oder nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
WeiÃ?ty, Rosie.,
staliśmy się älter.
I już tego nie widzisz.
tak świeże.
Z czasem nie tylko
niezręczne ideały umarły,
nie, jakoś to wygląda wokół
już nie tak różowo.
Często
biliśmy każdego idiotę.
I ryzykował wszystko.
Teraz hör u nas
O unsÂre Zähne pozwów.
Rozważamy,
czy nie można ich
jakoś weiÃ? lakierowy.
UnsÂre Väter zirytowany,
unsÂre Mütter knitting fleiÃ?IG kontynuuje
Rękawiczki,
kiedy robi się zimno.
Minęło tyle czasu.
skąpane w śniegu,
żeby zaszokować nasz cykl.
Zamiast tego siedzimy tutaj
i pić kawę.
Zrobić dowolny żart
dobra twarz.
Wyjaśnię Ci dyplomatycznie,
że nadal cię tak bardzo kocham.
A Ty mi wierzysz.
Prawda.