Keith Anderson — Closest I've Ever Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closest I've Ever Been", wykonawca: Keith Anderson.
Tekst piosenki
Closest I’ve ever been to meetin' Jesus was when
Me and Bobby Pinson put up our pink slips on Blue Hole Road
My needle showin' ninety, I flew right by him
Lighting fast 'til I had a bad Goodyear blow
That ol' Chevy rolled and rolled and I know
Heaven must’ve heart the words beneath my breath and I Thank God I ain’t there yet
That’s the closest I’ve ever been
To never seein' my momma again
Found out quick how precious life is Drive my new truck a little slower than I did
That’s the smallest I’ve ever felt
That’s the furthest I’ve ever fell
Not too far to find out how life ends
That’s the closest I’ve ever been
Closest I’ve ever been to bein' the devil’s friend was when
Shelly gave in to me and him down by the river
I gave her my heart and my jacket, still ain’t got 'em back yet
She left me hurtin' and searchin' for love or liquor or whatever
Quicker than I could say sin I slipped further in than I was plannin'
I never shook the devil’s hand, but I drank his whiskey and I loved his women
That’s the closest I’ve ever been
To tellin' God to hell with Him
Goin' down in flames, and layin' the blame
Why would He ever let her walk away
That’s the smallest I’ve ever felt
That’s the furthest I’ve ever fell
But not too far for God to forgive
And I thank God that’s the closest I’ve ever been
Got it all behind me and every day I’m findin'
Another way to be the best man I can
And I’m the closest I’ve ever been
Closest I’ve ever been, closest I’ve ever been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbliżej spotkania z Jezusem było, gdy
Razem z Bobbym Pinsonem rozłożyliśmy nasze różowe kupony na Blue Hole Road.
My needle showin ' 90, I fly right by him
/ Align = "left" /
That ol ' Chevy rolled and rolled and I know
Heaven must 've heart The words beneath my breath and I Thank God I ain' t there yet
Nigdy nie byłem tak blisko.
To never seein ' my momma again
Szybko dowiedziałam się, jak cenne jest życie.
To najmniejsze, jakie kiedykolwiek czułem.
To najdalej, jaki kiedykolwiek upadłem.
Nie za daleko, by dowiedzieć się, jak kończy się życie.
Nigdy nie byłem tak blisko.
Najbliżej bycia przyjacielem diabła byłem wtedy, gdy
Shelly poddała się mnie i jemu nad rzeką.
I gave her my heart and my jacket, still ain ' t got 'em back yet
Zostawiła mnie rannego i szukającego miłości, alkoholu czy czegokolwiek.
/ Szybszy niż mogłem powiedzieć grzech, / wsunąłem się dalej, / niż planowałem.
Nigdy nie uścisnąłem ręki diabła, ale piłem jego whiskey i kochałem jego kobiety.
Nigdy nie byłem tak blisko.
To tellin ' God to hell with Him
Goin 'down in flames, and layin' the blame
Dlaczego miałby pozwolić jej odejść?
To najmniejsze, jakie kiedykolwiek czułem.
To najdalej, jaki kiedykolwiek upadłem.
Ale nie za daleko, by Bóg przebaczył.
I dziękuję Bogu, że nigdy nie byłem tak blisko.
Mam to wszystko za sobą i każdego dnia znajduję
Another way to be the best man I can
I jestem najbliżej, jaką kiedykolwiek byłam
Najbliżej jak kiedykolwiek byłem, najbliżej jak kiedykolwiek byłem