Keith Anderson — I'll Know When I Get There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Know When I Get There", wykonawca: Keith Anderson.
Tekst piosenki
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars 'n parkin' lots.
A good hot meal an' a place to sleep,
Are things you miss when you’re chasin' dreams.
Playin' bars for tips in a jar,
Middle of nowhere County Fairs.
Talent shows, rodeos: any old stage with a microphone.
For a chance to sing, I’d do anything,
An' it feels like I’ve lost everything.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
'Cause I’ll know when I get there, yeah.
Callin' cards in old payphones.
Momma cries: «When you comin' home.
«Do you need any money? Are you sure?
«Are you eatin' well? Are you goin' to Church?»
«GAC, CMT:
«We still ain’t seen you on TV.
«We keep turnin' on that radio,
«Still wantin' to hear them songs you wrote.
«Dad wants to know all the stars you met.
«Do you ever see Dolly? Are you famous yet?»
I just say: «Momma, keep me in your prayers:
«And I’ll know when I get there.»
I don’t know if it’s worth it.
And I don’t know if I’m good enough.
All I know is I’m givin' it all I’ve got.
And I’ll know when I get there.
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars 'n parkin' lots.
A good hot meal an' a place to sleep,
Are things you miss when you’re chasin' dreams.
It’s hard to tell just where you’re at,
When you’re lookin' for somethin' that ain’t on a map.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
And I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
Yeah, oh, when I get there.
(I'll know when I get there.)
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars on parkin' lots.
Yeah. Ooh ooh.
(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)
(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)
(I'll know when I get there, get there.)
From town to town, an' job to job,
Good hot meal an' a place to sleep.
(I'll know when I get there.)
When I get there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From town to town, an ' job to job,
Mieszkamy w samochodach i parkingach.
A good hot meal and ' a place to sleep,
To rzeczy, za którymi tęsknisz, gdy gonisz za marzeniami.
Playin ' bars for tips in a jar,
/ Align = "left" /
Pokazy talentów, Rodeo: każda stara scena z mikrofonem.
By móc zaśpiewać, zrobiłbym wszystko.,
Czuję się, jakbym stracił wszystko.
I just gotta believe it ' s down that road somewhere,
Bo będę wiedział, kiedy tam dotrę.
Sprawdzanie kart w starych budkach telefonicznych.
Mama woła: "kiedy wrócisz do domu.
"Potrzebujesz pieniędzy? Jesteś pewien?
"Dobrze się odżywiasz? Idziesz do Kościoła?»
"GAC, CMT:
"Nadal nie widzieliśmy cię w telewizji.
"We keep turnin' on that radio,
"Wciąż chcę usłyszeć twoje piosenki.
"Tata chce znać wszystkie gwiazdy, które poznałeś.
"Czy kiedykolwiek widziałeś Dolly? Jesteś już sławny?»
Mówię tylko: "mamo, pomódl się za mnie.:
"I będę wiedział, kiedy tam dotrę.»
Nie wiem, czy warto.
I nie wiem, czy jestem wystarczająco dobry.
Wiem tylko, że daję z siebie wszystko.
Będę wiedział, kiedy tam dotrę.
From town to town, an ' job to job,
Mieszkamy w samochodach i parkingach.
A good hot meal and ' a place to sleep,
To rzeczy, za którymi tęsknisz, gdy gonisz za marzeniami.
Trudno powiedzieć, gdzie jesteś.,
Kiedy szukasz czegoś, czego nie ma na mapie.
I just gotta believe it ' s down that road somewhere,
Będę wiedział, kiedy tam dotrę.
Będę wiedział, kiedy tam dotrę.
Będę wiedział, kiedy tam dotrę.
Tak, kiedy tam dotrę.
(Będę wiedział, kiedy tam dotrę.)
From town to town, an ' job to job,
Mieszka w samochodach na parkach.
Tak. Ooh ooh.
/ Align = "left" / )
Ooh ooh. (Właśc.)
/ Align = "left" / )
Ooh ooh. (Właśc.)
/ Align = "left" / )
From town to town, an ' job to job,
Dobry ciepły posiłek i miejsce do spania.
(Będę wiedział, kiedy tam dotrę.)
Kiedy tam dotrę.