Keith Green — So You Wanna Go Back To Egypt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Wanna Go Back To Egypt", wykonawca: Keith Green.
Tekst piosenki
So you wanna go back to Egypt
Where it’s warm and secure
Are you sorry you bought the one way ticket
When you thought you were sure?
You wanted to live in the land of promise
But now it’s getting so hard
Are you sorry you’re out here in the desert
Instead of your own backyard?
Eating leeks and onions by the Nile
Ooh, what breath but dining out in style
Ooh, my life’s on the skids, give me the pyramids
Well, there’s nothing to do But travel and we sure travel a lot
'Cause it’s hard to keep your feet from moving
When the sand gets so hot
And in the morning it’s manna hotcakes
We snack on manna all day
And they sure had a winner last night for dinner
Flaming manna souffle
Well, we once complained for something new to munch
The ground opened up and had some of us for lunch
Ooh, such fire and smoke
Can’t God even take a joke, huh?
(No)
So you wanna go back to Egypt
Where old friends wait for you
You can throw a big party and tell the whole gang
That what they said was all true
And this Moses acts like a big-shot
Who does he think he is?
It’s true that God works lots of miracles
But Moses thinks they’re all his
Well, I’m having so much trouble even now
Why’d he get so mad about that cow, that golden cow
Moses sits rather idle, he just sits around
He just sits around and writes the Bible
Oh, Moses, put down your pen
What? Oh no, manna again?
Oh, manna waffles, manna burgers
Manna bagels, fillet of manna
Manna patties, bamanna bread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc chcesz wrócić do Egiptu
Gdzie jest ciepło i bezpiecznie
Żałujesz, że kupiłeś bilet w jedną stronę?
Kiedy myślałaś, że jesteś pewna?
Chciałeś żyć w kraju obietnicy.
But now it ' s getting so hard
Żałujesz, że jesteś na pustyni?
Zamiast własnego podwórka?
Jedzenie porów i cebuli nad Nilem
Ooh, what breath but dining out in style
Ooh, my life ' s on the pockids, give me the pyramids
Cóż, nie ma nic do roboty poza podróżowaniem, a my z pewnością dużo podróżujemy.
'Cause it' s hard to keep your feet from moving
Gdy piasek robi się gorący
A rano jest manna hotcakes
Cały dzień przekąsimy mannę.
I na pewno mieli wczoraj zwycięzcę na kolacji.
Suflet Flaming manna
Raz poskarżyliśmy się na coś nowego.
Ziemia się otworzyła i jedliśmy z nami lunch.
Ooh, such fire and smoke
Bóg nie zna się na żartach, co?
(No)
Więc chcesz wrócić do Egiptu
Gdzie starzy przyjaciele czekają na Ciebie
Możesz urządzić wielką imprezę i powiedzieć całemu gangowi
Że to, co powiedzieli, było prawdą.
A ten Mojżesz zachowuje się jak gruba ryba.
Za kogo on się uważa?
To prawda, że Bóg czyni wiele cudów.
Ale Mojżesz myśli, że wszystkie są jego.
Cóż, mam tyle problemów nawet teraz.
Dlaczego tak się wściekł o tę złotą krowę?
Mojżesz siedzi bezczynnie, po prostu siedzi
Siedzi i pisze Biblię.
Mojżeszu, odłóż długopis.
Co? Znowu manna?
Manna gofry, manna burgery
Bajgle z Manny, filet z Manny
Manna patties, bamanna bread