Keith Kouna — Brillantine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brillantine", wykonawca: Keith Kouna.
Tekst piosenki
Au rond-point des villes
Il y a l'île de Brillantine
Autours
Bref
Autours on la dit vile
Moi gentille
J’parle de Brillantine
Pas de l'île
L'île elle est ville
Mais pas Brillantine
Bien que l'île
La rend plus vile
Devant son miroir
Elle s’habille
Se maquille
Sort sur le trottoir
Fait sa fille
Très gentille
Elle bosse tous les soirs
Six heures Peel
Et Ste-Catherine
Et moi j’vais la voir
Elle me grille
Elle me ruine
La Brillantine
J’la paie en mitraille
Ça l’horripile
La Brillantine
Mais j’suis mieux
Qu’toute la racaille
Qui défile dans sa cabine
J’chante cinq heures/jour de file
M'égosille
Rue des Cygnes
Économise et pile
Pas facile
Me discipline
Troque pâté pour lentilles
Porte geunilles
Fume racines
Mais quand j’ai les cent billes
Je frétille Je patine
Sous les néons d’huile
Se tortillent ses copines
Elle, elle est tranquille
Pas de vrilles
De lapines
Mais putain quel style
C’est débile
J’hallucine
Vénus Vinyle
Talons aiguille
Air gamine
La Brillantine
Mais aujourd’hui
Hier aussi
De midi à minuit
Aucune trace de ma jolie
J’tiens plus en place
Elle est partie
Non non non c’est pas vrai?
Si…
Elle s’est taillée avec un stérile
Paraît-il
Qui l’a kidnappée pour des îles
Loin de l'île
Un vieux crevé
Riche et sans famille
Un vrai deal
La loterie
Hé!
La vie facile
Adieu les filles
Mais mal mille fois mal
C’est horrible
Je décline
Les guerres sont futiles
L’an deux mille
Les famines
Elle était exil
Inde
Antilles
Grèce et Chine
Un rayon dans l’argile de la ville
Une comptine
La Brillantine
J’reste collé avec ma mitraille
Je bile
Je déprime
Je n’chante plus
J’cherche du travail à l’usine
Et une copine
Comme Brillantine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rondzie miast
Jest Wyspa Brillantine
Okrążenie
Krótki
Nazywa się ją obrzydliwą.
Jestem miła.
Mówię o Brillantinie.
Nie z wyspy
Wyspa to miasto
/ Align = "left" /
Chociaż Wyspa
Sprawia, że jest bardziej obrzydliwa
Przed lustrem
Ona się ubiera.
Makijaż
Wychodzi na chodnik
Zrobił swoją córkę
Bardzo miła.
Pracuje co wieczór.
Sześć godzin peeling
I Sł.
Pójdę do niej.
Czeka na mnie.
Ona mnie rujnuje.
Brillantina
Płacę jej w automacie.
To go przeraża.
Brillantina
Ale ja jestem lepszy.
Że cały drań
Kto przewija się w swojej kabinie
Śpiewam pięć godzin / dzień kolejki
Egoistycznie
Ulica łabędzia
Oszczędza i stos
Niełatwo
Jestem zdyscyplinowany
Pasztet z soczewicy
Drzwi geunilles
Pali korzenie
Ale kiedy mam sto kulek
Trzęsę się, jeżdżę na łyżwach.
Pod neonami olejnymi
Wijąc się jej koleżanki
Jest spokojna.
Brak wąsów
Królik
Ale do cholery, jaki styl
To głupie.
Mam halucynacje.
Venus Vinyl
Szpilki obcasy
Powietrze dziecka
Brillantina
Ale dzisiaj
Wczoraj też
Od południa do północy
Nie ma śladu mojej kochanej.
Trzymam się dłużej.
Odeszła.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Jeśli…
Obcięła sterylne włosy.
Jak się wydaje
Kto porwał ją z powodu Wysp
Z dala od wyspy
- Staruszek warknął.
Bogaty i bez rodziny
Prawdziwa okazja
Loteria
Hej!
Łatwe życie
Żegnajcie, dziewczyny.
Ale zło tysiąc razy zło
To okropne.
Odmawiam.
Wojny są bezużyteczne
Rok dwa tysiące
Głód
Była wygnańcem.
India
Antyle
Grecja i Chiny
Promień w glinie miasta
Rymowanka
Brillantina
Trzymam się karabinu maszynowego.
Jestem żółcią
Przytłaczam
Już nie śpiewam.
Szukam pracy w fabryce.
I dziewczyna
Jako Brillantine