Keith Sweat — Rumors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumors", wykonawca: Keith Sweat.
Tekst piosenki
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me After all I’ve done for you
How could you leave me Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me After all I’ve done for you
How could you leave me Everybody’s talkin' and the word is on the street
That you’re playin' games and sayin' things like you’re leavin' me (Mmm)
I don’t know just what to do after all the things that we’ve been through
It should have come to you, and thought that you won’t play just like a fool
(Mmm, hmm)
Your so-called girlfriends would never lie on you (No, no)
So everything they say, girl, it must be true
You got my lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (Oh, yeah… yeah)
Now you got another lover tryin' to take my place
You can try to hide it all you want, it’s written (Mmm) on your face (Mmm)
Now I’m sad and lonely 'cause I thought I was your only
But you run behind my back, now tell me how you gonna act
You had those proper things and, baby, diamond rings
Anything for you, oh, girl, I wouldn’t do (Uh-huh)
Now I’m lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you (Oh, baby)
How could you leave me (Oh…oh…oh…yeah…)
Mmm
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh…
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, oh, yeah…)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me, oh,
yes, they are)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, girl, oh… oh…oh…oh…)
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plotdata =
Że zostawiasz mnie po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem.
Jak mogłeś mnie zostawić kochanie, wszystkie twoje dziewczyny mówią
Że mnie zostawiasz po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem.
Jak mogłeś mnie zostawić? wszyscy mówią, a na ulicy krążą plotki.
That you 're playin' games and sayin 'things like you' re leavin ' me (Mmm)
Nie wiem, co robić po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Powinieneś był pomyśleć, że nie będziesz grał jak głupiec.
(Mmm, hmm)
Twoje tak zwane dziewczyny nigdy nie skłamałyby na Ciebie (Nie, Nie)
Więc wszystko, co mówią, dziewczyno, musi być prawdą.
You got my lying here, Oh, baby, Alone myself
Plotka na ulicy mówi, że jesteś z kimś innym.
Plotdata =
"Is that you' re leavin 'me (the rumor in the street is that you 're leavin' me)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby)
Baby, all your girlfriends say
That you 're leavin' me (All your girlfriends said that you 're leavin' me)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
How could you leave me (Oh, yeah ... yeah)
Now you got another lover tryin ' to take my place
Możesz spróbować ukryć to, co chcesz, jest napisane (Mmm) na twojej twarzy (Mmm)
Teraz jestem smutna i samotna, bo myślałam, że jestem twoją jedyną.
Ale uciekasz za moimi plecami, a teraz powiedz mi, jak zamierzasz się zachowywać.
Miałaś te właściwe rzeczy i, kochanie, diamentowe pierścionki.
Anything for you, Oh, girl, I wouldn ' t do (Uh-huh)
Teraz leżę tu, kochanie, sama
Plotka na ulicy mówi, że jesteś z kimś innym.
Plotdata =
"Is that you' re leavin 'me (the rumor in the street is that you 're leavin' me)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh)
Baby, all your girlfriends say
That you 're leavin' me (All your girlfriends said that you 're leavin' me)
After all I ' ve done for you (oh, baby)
How could you leave me (Oh ... oh ... oh ... yeah…)
Mmm
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh…
Plotdata =
"Is that you' re leavin 'me (the rumor in the street is that you 're leavin' me)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
Jak mogłeś mnie zostawić (How could you leave me, oh, yeah…)
Baby, all your girlfriends say
That you 're leavin' me (All your girlfriends said that you' re leavin ' me, oh,
tak, są.)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
Jak mogłaś mnie zostawić (How could you leave me, girl, oh ... oh ... oh ... oh…)
Plotdata =
"Is that you' re leavin 'me (the rumor in the street is that you 're leavin' me)
Po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
Jak mogłeś mnie zostawić?