Keith Urban — For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You", wykonawca: Keith Urban.
Tekst piosenki
All I saw was smoke and fire
I didn’t feel a thing
But suddenly I was rising higher
And I felt like I just made
The biggest mistake
When I thought about my unborn child
When I thought about my wife
And the answer rang out clear
From somewhere up above
No greater gift has man
Than to lay down his life for love
And I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice
If it came down to it
Could I take the bullet, I would
Yes I would, for you
Maybe you don’t understand
I don’t understand it all myself
But there’s a brother on my left and another on my right
And in his pocket just like mine
He’s got a photograph
And they’re waiting for him back home
It’s weighing on my mind
I’m not trying to be a hero
I don’t wanna die
But right now in this moment, you don’t think twice
And I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice
If it came down to it
Could I take the bullet, I would
Yes I would, for you
You don’t think about right
You don’t think about wrong
You just do what you gotta do, to defend your own
And I’d do the same
For you
Yes I would
I would give my life
I would make that sacrifice
Cause if it came down to it
Could I take a bullet
For you
Yes I would
I’d do it for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tylko dym i ogień.
Nic nie poczułem.
Ale nagle wzniosłem się wyżej.
I poczułem, że właśnie zrobiłem
Największy błąd
Kiedy myślałem o moim nienarodzonym dziecku
Kiedy myślałem o mojej żonie
A odpowiedź brzmiała jasno.
From somewhere up above
Nie ma większego daru niż człowiek.
Than to lay down his life for love
I zastanawiam się, czy oddałbym życie
Could I make that sacrifice
/ Align = "left" /
Czy mógłbym przyjąć kulę?
Tak, dla Ciebie.
Może nie rozumiesz.
Sam tego nie rozumiem.
Ale brat jest po mojej lewej, a drugi po prawej.
I w kieszeni, tak jak moja.
Ma zdjęcie.
I czekają na niego w domu.
It ' s weighing on my mind
Nie próbuję być bohaterem.
Nie chcę umierać.
Ale teraz, w tej chwili, nie myślisz dwa razy
I zastanawiam się, czy oddałbym życie
Could I make that sacrifice
/ Align = "left" /
Czy mógłbym przyjąć kulę?
Tak, dla Ciebie.
You don ' t think about right
You don ' t think about wrong
Rób, co musisz, by bronić swoich.
I zrobiłbym to samo
Dla Ciebie.
Tak.
Oddałbym życie
Poświęciłbym się.
Bo jeśli do tego dojdzie
Could I take a bullet
Dla Ciebie.
Tak.
Zrobiłbym to dla Ciebie.