Keith Urban — Just Some Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Some Love", wykonawca: Keith Urban.
Tekst piosenki
I heard the rumor that we’re callin' it off
And we won’t last too long
But I got this feelin' when I’m looking at you
Baby,
They couldn’t be more wrong
They’ve been sayin' it’s a shaky romance
And they don’t give the two of us too much of a chance
(Chorus)
But if the Grand Canyon is just some ditch
Dorothy and Toto fought just some witch
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
Then oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
I speak my mind baby that’s the truth
But you’ve got a temper too
So when they see us start to fuss and fight
I guess they think we’re through
But if they’re judgin' us by what they see
Then they don’t have a clue about you and me
'Cause if the Rocky Mountains are just some hills
Niagra Falls is just some water spills
And if Humphrey Bogart was just some tough
Then oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
(Repeat Chorus)
Oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem plotkę, że to odwołujemy.
I nie przetrwamy zbyt długo
But I got this feelin 'when I' m looking at you
Baby,
Nie mogli się bardziej mylić.
Mówią, że to chwiejny romans.
I nie dają nam zbyt dużej szansy.
(Chór)
Ale jeśli Wielki Kanion to tylko rów
Dorothy i Toto walczyli z jakąś wiedźmą.
A gdyby Babe Ruth był tylko facetem z rękawiczką
To tylko miłość.
Oooh baby this is just some love
I speak my mind baby that ' s the truth
Ale ty też masz temperament.
Więc kiedy nas zobaczą, zaczynają się awanturować i kłócić.
Chyba myślą, że z nami koniec.
Ale jeśli oceniają nas po tym, co widzą
Więc nie mają pojęcia o nas.
'Cause if the Rocky Mountains are just some hills
Niagra Falls to tylko kilka wycieków wody
A gdyby Humphrey Bogart był tylko twardzielem
To tylko miłość.
Oooh baby this is just some love
(Powtórzenie Refrenu)
Oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love