Keith Urban — Song For Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Dad", wykonawca: Keith Urban.
Tekst piosenki
Lately I’ve been noticing
I say the same things he used to say
And I even find myself acting the very same way
I tap my fingers on the table
To the rhythm in my soul
And I jingle the car keys
When I’m ready to go When I look in the mirror
He’s right there in my eyes
Starin' back at me and I realize
The older I get
The more I can see
How much he loved my mother and my brother and me And he did the best that he could
And I only hope when I have my own family
That everyday I see
A little more of my father in me There were times I thought he was bein'
Just a little bit hard on me But now I understand he was makin' me Become the man he knew that I could be In everything he ever did
He always did with love
And I’m proud today to say I’m his son
When somebody says I hope I get to meet your dad
I just smile and say you already have
The older I get
The more I can see
How much he loved my mother and my brother and me And he did the best that he could
And I only hope when I have my own family
That everyday I see
A little more of my father in me He’s in my eyes
My heart, my soul
My hands, my pride
And when I feel alone
And I think I can’t go on
I hear him sayin' «Son you’ll be alright»
Everything’s gonna be alright"
Yes it is The older I get
The more I can see
That he loved my mother and my brother and me And he did the best that he could
And I only hope when I have my own family
That everyday I see
Oh I hope I see
I hope everyday I see
A little more of my father in me
A little more of my father in me
I hope everyday I see in me In me In me
I hope everyday I see
A little more of my father in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio zauważyłem
Mówię to samo, co on.
I nawet zachowuję się tak samo.
Stukam palcami w stół.
To the rhythm in my soul
And I jingle the car keys
Kiedy będę gotowa, gdy spojrzę w lustro
Jest w moich oczach.
"Starin' back at me and I realize"
The older I get
The more I can see
Jak bardzo kochał moją matkę, mojego brata i mnie i zrobił wszystko, co mógł.
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy mam własną rodzinę.
That everyday I see
A little more of my father in me There were times I thought he Wasin'
Ale teraz rozumiem, że sprawił, że stałem się człowiekiem, o którym wiedział, że mogę być we wszystkim, co robił.
Zawsze kochał
Jestem dumny, że jestem jego synem.
Kiedy ktoś mówi, że mam nadzieję, że poznam twojego tatę
Uśmiecham się i mówię, że już to zrobiłeś.
The older I get
The more I can see
Jak bardzo kochał moją matkę, mojego brata i mnie i zrobił wszystko, co mógł.
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy mam własną rodzinę.
That everyday I see
Trochę więcej mojego ojca we mnie jest w moich oczach
Moje serce, moja dusza
Moje ręce, moja duma
And when I feel alone
And I think I can ' t go on
Słyszę, jak mówi: "synu, nic Ci nie będzie".»
Wszystko będzie dobrze."
Tak jest im starszy się staję
The more I can see
Że kocha moją matkę, mojego brata i mnie i zrobił wszystko, co mógł.
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy mam własną rodzinę.
That everyday I see
Oh I hope I see
I hope everyday I see
A little more of my father in me
A little more of my father in me
I hope everyday I see in me in me In me
I hope everyday I see
A little more of my father in me