Keith West — Excerpt From A Teenage Opera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excerpt From A Teenage Opera", wykonawca: Keith West.
Tekst piosenki
Count the days into years
his eighty two brings many fears
Yesterday’s laughter turned to tears
his arms and legs don’t feel so strong
his heart is weak, there’s something wrong
Opens windows in despair
tries to breathe in some fresh air
his conscience cries: «Get on your feet.
without you, Jack, the town can’t eat».
Grocer Jack, grocer Jack. get off your back.
go into town. don’t let them down. Oh no. no.
Grocer jack. grocer Jack. get off your back.
go into town, don’t let them down, Oh no. no.
The people that live in the town
don’t understand
He’s never been known to miss his round,
«It's ten-o'clock», the housewives yell.
«When Jack turns up we’ll 'give him hell.»
Husbands moan at breakfast tables
No milk. no egg. no marmalade labels
Mothers send their children out
to Jack’s house to scream and shout
Grocer Jack, grocer Jack. get off your back
come into town. don’t let us down. Oh no. no.
Grocer Jack, grocer Jack. get off your back
come into town. don’t let us down. Oh no. no.
A Sunday morning bright and clear
Lovely flowers decorate the marvellous square
People cry and walk away and think about the fateful day
Now they wish they’d given Jack more affection and respect
Little children dressed in black don’t know what happened to old Jack
Grocer Jack, grocer Jack, is it true what mummy says,
you won’t come back, oh no, oh no
Grocer Jack, grocer Jack, is it true what mummy says,
you won’t come back, oh no, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Count the days into years
jego osiemdziesiąt dwa przynosi wiele lęków
Wczorajszy śmiech zamienił się w łzy
jego ręce i nogi nie czują się tak silne
jego serce jest słabe, coś jest nie tak.
Otwiera okna w rozpaczy
próbuje oddychać świeżym powietrzem.
jego sumienie woła: "Wstań.
bez Ciebie, Jack, miasto nie może jeść".
Sklepikarz Jack, sklepikarz Jack. zejdź z pleców.
Jedź do miasta. nie zawiedź ich. O nie. nie.
Sklepikarz jack. sklepikarz Jack. zejdź z pleców.
Jedź do miasta, nie zawiedź ich, o nie. nie.
Mieszkańcy miasta
nie rozumiem.
Nigdy nie przegapił swojej rundy.,
"Jest dziesiąta", krzyczą gospodynie.
"Kiedy pojawi się Jack, damy mu popalić.»
Mężowie jęczą przy stołach śniadaniowych
Bez mleka. bez jajek. no marmalade labels
Matki wysyłają swoje dzieci
do domu Jacka krzyczeć i krzyczeć
Sklepikarz Jack, sklepikarz Jack. zejdź z pleców.
przyjedź do miasta. nie zawiedź nas. O nie. nie.
Sklepikarz Jack, sklepikarz Jack. zejdź z pleców.
przyjedź do miasta. nie zawiedź nas. O nie. nie.
A Sunday morning bright and clear
Piękne kwiaty udekorować wspaniały plac
Ludzie płaczą, odchodzą i myślą o tym fatalnym dniu.
Teraz żałują, że nie darzyli Jacka większym uczuciem i szacunkiem.
Małe dzieci ubrane na czarno nie wiedzą co się stało ze starym Jackiem
Sklepikarz Jack, sklepikarz Jack, czy to prawda, co mówi mama?,
you won ' t come back, oh no, oh no
Sklepikarz Jack, sklepikarz Jack, czy to prawda, co mówi mama?,
you won ' t come back, oh no, oh no