Keith Whitley — Flying Colors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Colors", wykonawca: Keith Whitley.
Tekst piosenki
When you walked out of my life
I didn’t think that I’d survive
Hope was growing dimmer day by day
But much to my surprise
Lord I made it out alive
An' my world is looking anything but grey
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Yes I’ve got a yell’er streak
‘Cause I know your places weak
An' I still get pale whenever you’re in sight
I may shade out of my mind
Oh but I’m not color blind
‘Cause I’ve learned that love ain’t only black and white
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
Oh I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Oh I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you walked out of my life
Nie sądziłem, że przeżyję.
Nadzieja z dnia na dzień stawała się coraz ciemniejsza.
Ale ku mojemu zaskoczeniu
Lord I made it out alive
A mój świat nie wygląda szaro.
I came through with flyin ' colors
A little black and blue
From the wear and tear
Ale miłość ma to, co we mnie najlepsze, a ja zielenię z zazdrości.
Kiedy wyraziłaś się jasno, nie obchodziło cię to.
I came through with flyin ' colors
Moje oczy są czerwone od płaczu przez całą noc.
I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
Ale przeszedłem przez flyin ' colors
After losin ' you
Yes I 've got a yell' er streak
'Cause I know your places
And I still get Blade whenever you ' re in sight
I may shade out of my mind
Oh but I ' m not color blind
'Cause I' ve learned that love ain ' t only black and white
I came through with flyin ' colors
A little black and blue
From the wear and tear
Ale miłość ma to, co we mnie najlepsze, a ja zielenię z zazdrości.
Kiedy wyraziłaś się jasno, nie obchodziło cię to.
I came through with flyin ' colors
Moje oczy są czerwone od płaczu przez całą noc.
Oh I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
Ale przeszedłem przez flyin ' colors
After losin ' you
Oh I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
Ale przeszedłem przez flyin ' colors
After losin ' you