Kelis — Flash Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flash Back", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
Flashbacks of the last summer
It was hot and I was bored
I took a walk to the corner store
I was at the counter
And that’s when you walked by
Holding your St. Ides
You just brushed up in my side
I swear I got butterflies
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Oh shit, there you go again
Speaking can’t be a sin
So I fingered you over
Caesar and tattooed shoulders
Girls know your name badly
But to me you’re my daddy
Though you only shook my hand
Could have sworn you held me
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come, oh yeah, alive
Bridge:(X2)
I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
You make me come, oh yeah, alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Retrospekcje ostatniego lata
Było gorąco, a ja się nudziłem.
Poszedłem na spacer do sklepu na rogu.
Byłem przy ladzie.
I wtedy przechodziłeś obok.
Holding your St. Ides
Właśnie wyszorowałeś mi bok.
Przysięgam, że mam motyle.
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
O cholera, znowu zaczynasz.
Mówienie nie może być grzechem
So I finged you over
Cezary i tatuowane ramiona
Dziewczyny źle znają Twoje imię.
Ale dla mnie Jesteś moim tatusiem.
Though you only shake my hand
Mógłbym przysiąc, że trzymałeś mnie
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come, oh yeah, alive
Most: (X2)
I ' m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
Myśl o seksie rośnie
Like a plane
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
You make me come, oh yeah, alive