Kelis — Have A Nice Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have A Nice Day", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
I’m not really on a hustle
But I must admit I still enjoy the grind
Now traffic doesn’t bother me at all
'Cause for once I’m not racing time
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
I’m falling down again
But it seems this time I can’t break my fall
But if I hurt myself I’ll put my band-aid on And I’ll fall, fall again
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
Nothing’s perfect
But today is close as it will ever ever be Making songs is hard when your happy
No one wants to hear about your lovely, lovely days
But why should I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
Told my manager
I had nothing scandalous to say
Told my publicist, «Note this, OK?»
Leave me by the beach today
So I can feel the breeze
And watch the children play
So why would I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
No meetings or phone calls
They only plan to catch you
All the words I see
Flying up above of me Hope they have a very, very, very, very, very
Very nice day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem na hustle
Ale muszę przyznać, że nadal lubię grind.
Teraz korki mi nie przeszkadzają.
'Cause for once I' m not racing time
Pytania, które sobie zadawałem
Odpowiedzi, których potrzebowałem
Problemy wydają się takie nierozwiązane
Ale nic mnie już nie niepokoi.
Nic mi nie przeszkadza.
I ' m falling down again
Ale wygląda na to, że tym razem nie zniosę upadku.
Ale jeśli się skaleczę, założę plaster i znów upadnę.
Pytania, które sobie zadawałem
Odpowiedzi, których potrzebowałem
Problemy wydają się takie nierozwiązane
Ale nic mnie już nie niepokoi.
Nic mi nie przeszkadza.
Nothing ' s perfect
Ale dziś jest blisko, jak to będzie zawsze, kiedy będziesz szczęśliwy.
Nikt nie chce słuchać o twoich uroczych dniach.
Ale dlaczego miałbym się tym przejmować?
Kiedy codziennie mam Bal
Why should I care what you think about my songs
Dlaczego miałbym się przejmować tym, co mówisz?
Powiedziałem mojemu menadżerowi
Nie miałem nic skandalicznego do powiedzenia.
Powiedziałem mojemu publicystowi, " zanotuj to, OK?»
Zostaw mnie dziś przy plaży.
So I can feel the breeze
And watch the children play
Więc dlaczego miałbym się tym przejmować?
Kiedy codziennie mam Bal
Why should I care what you think about my songs
Dlaczego miałbym się przejmować tym, co mówisz?
Żadnych spotkań i telefonów.
Chcą cię tylko złapać.
All the words I see
Lecą nade mną z nadzieją, że mają bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
Bardzo ładny dzień.