Kelis — Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mars", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
Earth to your brain
Yo, yo, yo, yo Yo, yo, Houston, I think we have a problem
Yo, I think we have a problem, yo Yo, yo, we have a problem
Yo, yo, yo, yo Days, you know those days
When everyone seems to aggravate you
Unfazed, fucked up ways
You try to ignore, you know that it’s true
So you say to yourself that you really don’t wanna deal
And this day to day action on earth just don’t appeal
You know how hard you try
You can only take so much
They shoot at you 'cause you’re fine
Bite the bullet, I know that it sucks
If security’s thin then faith will pull you through
If you’re still angry, follow me and do what I do Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can conquer the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
There you want some friends
Seems like everybody has tons
Depends on what you call friends
You don’t really care, you just want one
It’s a person full of feelings but nobody’s there
But you have to ask yourself if they were
Would they really care?
They do bullshit some times
They do the things that you’ve done
They’re people just like you
But tell me do you really want one?
98 percent of faith won’t follow through
Don’t you know real magic comes from the other two?
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
It was last week, we were watching TV
My boyfriend wanted to watch channel three
Then he started to freak
The news flash came on then so I said
«My popcorn’s burning
Why is the channel turning?
That was NASA, what’d they want?
Yo, just pass the blunt»
I was so high that I Didn’t realize what they said
Plus my eye vision fried
If not it’s messing with my head
You can’t be serious
But I need my contacts
Float and spin
So I turned and I said, shit
Do you hear what they talking â€~bout?
About to send your black ass to Mars
That’s exactly what I’m talkin' 'bout
Money, science, space, and Mars
Till someday you got a million
Just because you’ve been hanging with stars
Wake up, wake up, wake up, wake up Send your black ass to Mars
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
Yo, yo, yo Yo, nigga, nigga, yo, yo Yo, Star Trek, yo, yo Yo, Kelis, yo, Neptunes, yo Earth to your brain, yo UFOs, who knows?
Earth to your brain
What, is it already closed?
You’re fucked
Tłumaczenie tekstu piosenki
Earth to your brain
Houston, chyba mamy problem.
Yo, I think we have a problem, yo Yo, Yo, we have a problem
Yo, yo, yo, Yo Days, you know those days
Kiedy wszyscy cię denerwują
Unfazed, fucked up ways
Próbujesz ignorować, wiesz, że to prawda
Więc mówisz sobie, że naprawdę nie chcesz się dogadać.
/ A dzisiejsze działania na ziemi / po prostu nie przemawiają.
You know how hard you try
Możesz wziąć tylko tyle.
Strzelają do ciebie, bo nic Ci nie jest.
Ugryź kulę, wiem, że to do bani.
Jeśli Bezpieczeństwo jest słabe, wiara cię wyciągnie.
Jeśli nadal jesteś zły, idź za mną i rób to, co ja. słyszysz, o czym mówię?
Masz na myśli, że możemy podbić świat?
Got this whole world running from
This love between A boy and a girl
Boją się tej chemii.
Plus prędkość światła dział laserowych
/ Align = "left" /
Chcesz przyjaciół?
Wygląda na to, że każdy ma tony.
Zależy od tego, co nazywasz przyjaciółmi.
Nie obchodzi cię to, chcesz tylko jednego.
To osoba pełna uczuć, ale nikogo tam nie ma.
Ale musisz zadać sobie pytanie, czy były
Naprawdę by ich to obchodziło?
Czasami robią bzdury.
They do the things that you ' ve done
To ludzie tacy jak ty.
Ale powiedz, czy naprawdę chcesz?
98 procent wiary nie przejdzie.
Nie wiesz, że prawdziwa magia pochodzi od pozostałych dwóch?
Słyszysz, o czym mówię?
Masz na myśli, że możemy zmierzyć się ze światem?
Got this whole world running from
This love between A boy and a girl
Boją się tej chemii.
Plus prędkość światła dział laserowych
/ Align = "left" /
Słyszysz, o czym mówię?
Masz na myśli, że możemy zmierzyć się ze światem?
Got this whole world running from
This love between A boy and a girl
Boją się tej chemii.
Plus prędkość światła dział laserowych
/ Align = "left" /
To było w zeszłym tygodniu, oglądaliśmy telewizję.
Mój chłopak chciał obejrzeć trzeci kanał.
Potem zaczął świrować.
Wtedy pojawiła się wiadomość, więc powiedziałem:
"Mój popcorn płonie
Dlaczego Kanał się kręci?
To była NASA, czego chcieli?
Yo, po prostu podaj blunt»
Byłem tak naćpany, że nie zdawałem sobie sprawy, co mówią.
/ Align = "left" /
Jeśli nie, to miesza mi w głowie.
Nie mówisz poważnie.
Ale potrzebuję moich kontaktów.
Float and spin
Odwróciłem się i powiedziałem:
Słyszysz, o czym mówią?
Zaraz wyślę Twój czarny tyłek na Marsa.
O tym właśnie mówię.
Pieniądze, nauka, kosmos i Mars
Aż pewnego dnia dostaniesz milion
Tylko dlatego, że bujasz się z gwiazdami
Wake up, wake up, wake up, wake up Send your black ass to Mars
Słyszysz, o czym mówię?
Masz na myśli, że możemy zmierzyć się ze światem?
Got this whole world running from
This love between A boy and a girl
Boją się tej chemii.
Plus prędkość światła dział laserowych
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Earth to your brain
Już zamknięte?
Masz przejebane.