Kelis — Millionaire (Feat. André 3000) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionaire (Feat. André 3000)", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
I said, her from the city
So her got to be witty, witty
She said, him from the country
So him got to be funky, funky
Mama I’m a millionaire, but I feel like a bum
Mama I’m a millionaire, but I feel like the only one
I, I, I, I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think, think y’all heard me
I woke up early this morning, but I still ain’t see the sun
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Papa I’m a millionaire, but Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Papa I’m a millionaire, but I ain’t moving in the right direction
Something ain’t right, I know
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich, mmmm
Where there is cheese there are rats
Where ever there are rats there are cats
Where ever there are cats there are dogs
If you got the dogs, you got bitches
Bitches always out to put their paws on your riches
If you got riches, you got glitches
If you got glitches in your life computer, turn it off
And then reboot it, now you back on
Can’t just put the cap on the old bottle
Once you pop it, that will spoil it
Go on and drink it and enjoy it, uh
Mama I’m a millionaire
What’s a girl to do when she just has dimes
No time, just pay-ay-ay-ay
What’s a girl to do instead of me
It’s you, be true-ue-ue-ue
What’s a girl to do in a world of greed
But kneel and pray-ay-ay-ay
What’s a girl to do when she’s lost her long time friends
That’s li-i-i-i-ife
I, I’m feeling sad like a million bucks
I, I, I, I, I, I’m feeling sad like a million
I, I, I’m feeling sad like a million
Sad like a million
I, I, I, I, I, I’m feeling sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że jest z miasta.
Więc musi być dowcipna, dowcipna.
Powiedziała, że jest ze wsi.
Więc on musi być funky, funky
Mamo jestem milionerem, ale czuję się jak włóczęga.
Mamo jestem milionerem, ale czuję się jak jedyny
Ja, ja, ja, obudziłem się dziś wcześnie rano.
Chyba mnie nie słyszeliście.
Obudziłem się dziś rano.
Chyba mnie nie słyszeliście.
Obudziłem się dziś rano.
I don 't think, think y' all hear me
Obudziłem się rano, ale wciąż nie widziałem słońca.
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Tato, Jestem milionerem, ale Saks Fifth Ave. "don' t sell affection"
Saks Fifth Ave. "don' t sell affection"
Tato, Jestem milionerem, ale nie zmierzam w dobrym kierunku.
Coś jest nie tak, wiem.
Nie jestem bogaty, dopóki on nie jest bogaty, a ona jest bogata, wtedy my jesteśmy bogaci.
Nie jestem bogaty, dopóki on nie jest bogaty, a ona jest bogata, wtedy my jesteśmy bogaci.
Nie jestem bogaty, dopóki on nie jest bogaty, a ona jest bogata, wtedy my jesteśmy bogaci.
Nie jestem bogaty, dopóki on nie jest bogaty, a ona jest bogata, wtedy my jesteśmy bogaci, mmmm
Gdzie jest ser, tam są szczury.
Tam gdzie zawsze są szczury tam są koty
Tam gdzie zawsze są koty tam są psy
If you got the dogs, you got bitches
Suki zawsze wychodzą, by położyć łapy na Twoich bogactwach.
If you got riches, you got glitches
Jeśli masz usterki w komputerze, wyłącz to.
A potem go zresetuj, a teraz wracasz do gry.
Nie można po prostu założyć zakrętki na starą butelkę.
Jak już to zrobisz, to wszystko zepsujesz.
Pij i ciesz się.
Mama I ' m a millionaire
Co dziewczyna robi, gdy ma tylko dziesięciocentówki?
Nie ma czasu, tylko płać-ay-ay-ay
What ' s a girl to do instead of me
/ Align = "left" /
What ' s a girl to do in a world of greed
Ale klęknij i módl się-ay-ay-ay
Co dziewczyna robi, gdy traci przyjaciół?
To jest li-i-i-i-ife
I, I ' m feeling sad like a million Dolls
I, I, I, I, I, I ' m feeling sad like a million
I, I, I ' m feeling sad like a million
Sad like a million
I, I, I, I, I, I ' m feeling sad