Kellianna — The Ash Grove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ash Grove", wykonawca: Kellianna.
Tekst piosenki
Down yonder green valley where streamlets meander
When twilight is fading, I pensively rove
Or at the bright noontide in solitude wander
Amid the dark shades of the lonely Ash grove
'Twas there while the blackbird was joyfully singing
I first met my dear one, the joy of my heart;
Around us for gladness the bluebells were ringing
Ah! then little thought I how soon we should part
Still grows the bright sunshine o’er valley and mountain
Still warbles the blackbird his note from the tree;
Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain
But what are the beauties of nature to me
With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden
All day I go mourning in search of my love
Ye echoes, O tell me, where is the sweet maiden?
She sleeps 'neath the green turf down by the Ash grove
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół tej zielonej doliny, gdzie strumienie meander
/ Gdy zmierzch zanika, / bezustannie wędruję
Or at the bright noontide in solitude wander
Pośród ciemnych cieni samotnego Gaju Popielnicowego
"Był tam, gdy czarny ptak radośnie śpiewał"
Po raz pierwszy spotkałem moją ukochaną, radość mojego serca;
Wokoło nas z radości dzwoniły dzwoneczki
Ah! wtedy nie pomyślałem, jak szybko powinniśmy się rozstać.
/ Align = "left" /
"Still warbles the blackbird his note from the tree";
Wciąż drży promień księżyca na strumieniu i fontannie
Ale jakie są dla mnie piękno natury
Ze smutkiem, głębokim smutkiem, moje piersi są obciążone
Cały dzień chodzę w żałobie w poszukiwaniu mojej miłości
Ye echoes, o tell me, where is the sweet maiden?
She sleeps ' neath the green turf down by the Ash grove