Kellie Coffey — Love's Funny That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Funny That Way", wykonawca: Kellie Coffey.
Tekst piosenki
There’s no king when love is the thing, we play the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee that love will be a stranger or friend
A prayer that’s answered or a heartache that never ends
Through the darkest hours when all is said and done
It has the power, you go from lonely to the lucky one
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
Not long ago I got to know the lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
It amazes me, how my world turned around
If it’s meant to be, that’s all that matters to me anyhow
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
So when you don’t understand, best you leave it in love’s hands
Just live, laugh and say love’s funny that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma króla kiedy miłość jest rzeczą, gramy te same zasady
W mgnieniu oka mądry człowiek może być głupcem.
Nie ma gwarancji, że miłość będzie nieznajomym czy przyjacielem.
Modlitwa, która została wysłuchana lub ból serca, który nigdy się nie kończy
Through the darkest hours when all is said and done
Ma moc, od samotnego do szczęśliwego.
Miłość jest zabawna, bez względu na to, kim jesteś.
Może wstrząsnąć Twoją wiarą, albo złamać ci serce.
Raz na jakiś czas Góry się ruszają, wszyscy tęsknimy za tymi dniami.
You live, you laugh, you say love ' s funny that way
Nie tak dawno temu poznałem samotną stronę
Tylko ja i mój ból i nie ma gdzie się ukryć
Zadziwia mnie, jak mój świat się odwrócił.
Jeśli tak ma być, tylko to się dla mnie liczy.
Miłość jest zabawna, bez względu na to, kim jesteś.
Może wstrząsnąć Twoją wiarą, albo złamać ci serce.
Raz na jakiś czas Góry się ruszają, wszyscy tęsknimy za tymi dniami.
You live, you laugh, you say love ' s funny that way
Więc kiedy nie rozumiesz, najlepiej zostawić to w rękach miłości.
Just live, laugh and say love ' s funny that way