Kelly Buchanan — Letter in Your Mailbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter in Your Mailbox", wykonawca: Kelly Buchanan.
Tekst piosenki
There s a letter in your mailbox
Shred it up, throw it away
I might have said a bit much
I dropped a couple dead giveaways
Like you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
I kissed you with my eyes closed
Even then imagining your face
I denied saying anything
But really I was whispering your name
Cause you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
We could cut it off so clean, indifferent and friendly
But that s not enough for me, so I am gambling our perfect ending
Could this be a new beginning? Do you feel like me?
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
So tell me it meant something
I saw it in the glow of your face
And a touch so delicate
Anything but meaningless
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twojej skrzynce jest list.
"Shred it up, throw it away"
Mogłem powiedzieć trochę dużo.
Upuściłem kilka wskazówek.
Jakbyś nigdy nie chciał kogoś takiego jak ja chcę ciebie
Powiedziałem tylko połowę rzeczy, które chciałem
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
Zależy mi na Tobie.
Nie jesteś tylko na jedną noc, tak jak chciałbym móc udawać, że jesteś.
Pocałowałem cię z zamkniętymi oczami
Nawet wtedy wyobrażałam sobie Twoją twarz.
Zaprzeczyłam, że cokolwiek powiedziałam.
Ale tak naprawdę szeptałem Twoje imię
Bo nigdy nie mógłbyś chcieć kogoś takiego jak ja chcę ciebie
Powiedziałem tylko połowę rzeczy, które chciałem
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
Zależy mi na Tobie.
Nie jesteś tylko na jedną noc, tak jak chciałbym móc udawać, że jesteś.
Moglibyśmy ją odciąć tak czystą, obojętną i przyjazną
Ale to mi nie wystarcza, więc zaryzykuję nasze idealne zakończenie.
Czy to może być nowy początek? Czujesz się jak ja?
Powiedz, Czy mnie pragniesz, tak jak ja ciebie?
Powiedziałeś połowę tego, co chciałeś?
Czy stracisz spokój, dalej strać spokój
Dalej, wykrzycz prawdę.:
Tobie też na mnie zależy?
Nie jesteś tylko na jedną noc.
Nie jesteś tylko na jedną noc.
Nie jesteś tylko na jedną noc, tak jak chciałbym móc udawać, że jesteś.
Powiedz, że to coś znaczyło.
Widziałem to w blasku Twojej twarzy.
I dotyk tak delikatny
Anything but meaningless
Powiedz, Czy mnie pragniesz, tak jak ja ciebie?
Powiedziałeś połowę tego, co chciałeś?
Czy stracisz spokój, dalej strać spokój
Dalej, wykrzycz prawdę.:
Tobie też na mnie zależy?
Nie jesteś tylko na jedną noc.
Nie jesteś tylko na jedną noc.
Nie jesteś tylko na jedną noc, tak jak chciałbym móc udawać, że jesteś.