Kelly Clarkson — Don't Be A Girl About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be A Girl About It", wykonawca: Kelly Clarkson.
Tekst piosenki
I used to be a little bit shy, I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my emotions has always been hard
But this just can’t wait, tonight I feel a little bit brave
So I won’t let one more day pass without you explaining what we are
This is gonna sound kind of silly but I couldn’t help but notice
The last time you kissed me you kept both eyes open
Baby can you tell me what does that mean?
If you’re looking over your shoulder then you don’t need to be with me And I don’t need to hold on Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you
No, no don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true
No don’t let me stop you
I’m out of things I can take, gotta high threshold for pain
Let’s get one thing straight I’m not down to share you with anyone
If that’s not what you’re looking for, nice knowing you but there’s the door
'Cause I know I can find someone who give me what I want
This is gonna sound kind of silly
If you’re looking over your shoulder then you don’t need to be with me And I don’t need to hold on Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you
No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true
No don’t let me stop you
Even if I end up broken hearted I won’t lie
I don’t wanna hear goodbye but either way I’ll be alright
Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you
No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true
No don’t let me stop you
Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you
No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true
No don’t let me stop you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem trochę nieśmiały, trzymałem w sobie moje najgłębsze uczucia.
Mówienie ci o moich uczuciach zawsze było trudne.
Ale to nie może czekać, dziś czuję się trochę odważny.
Więc nie pozwolę, by minął kolejny dzień bez Twojego wyjaśnienia, czym jesteśmy.
To zabrzmi głupio, ale nie mogłem nie zauważyć.
Ostatnim razem, gdy mnie pocałowałeś, miałeś otwarte oczy.
Kochanie, możesz mi powiedzieć, co to znaczy?
Jeśli oglądasz się za siebie, to nie musisz być ze mną, a ja nie muszę się trzymać. nie pozwól mi cię powstrzymać przed robieniem tego, co chcesz. nie chcesz się trzymać, zaufaj mi.
Nie, Nie pozwól mi cię zatrzymać, jeśli chcesz zostawić dziecko możesz odejść
Nie udawaj, że ci się podobam, jeśli to nieprawda.
Nie pozwól mi cię zatrzymać.
* I ' m out of things I can take, gotta high threshold for pain *
Wyjaśnijmy sobie jedno. nie chcę się Tobą z nikim dzielić.
Jeśli nie tego szukasz, miło było cię poznać, ale tam są drzwi.
'Cause I know I can find someone who give me what I want
To zabrzmi głupio.
Jeśli oglądasz się za siebie, to nie musisz być ze mną, a ja nie muszę się trzymać. nie pozwól mi cię powstrzymać przed robieniem tego, co chcesz. nie chcesz się trzymać, zaufaj mi.
Nie, Nie, Nie Zatrzymuję cię, jeśli chcesz zostawić dziecko możesz odejść
Nie udawaj, że ci się podobam, jeśli to nieprawda.
Nie pozwól mi cię zatrzymać.
Nawet jeśli skończę ze złamanym sercem, Nie będę kłamał.
I don 't wanna hear goodbye but either way I' ll be alright
Don 't let me stop you from Do what you wanna do You don' t wanna stick, trust me it ' s cool, take no chance, get over you
Nie, Nie, Nie Zatrzymuję cię, jeśli chcesz zostawić dziecko możesz odejść
Nie udawaj, że ci się podobam, jeśli to nieprawda.
Nie pozwól mi cię zatrzymać.
Don 't let me stop you from Do what you wanna do You don' t wanna stick, trust me it ' s cool, take no chance, get over you
Nie, Nie, Nie Zatrzymuję cię, jeśli chcesz zostawić dziecko możesz odejść
Nie udawaj, że ci się podobam, jeśli to nieprawda.
Nie pozwól mi cię zatrzymać.