Kelly Groucutt — Midnight Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train", wykonawca: Kelly Groucutt.
Tekst piosenki
Ain’t no use if you keep comin' round
I’ve packed my bags and I’m getting out of town
This crazy situation has to end
And if I stay you’ll drive me round the bend
I’m leavin'
I’m leavin' on the midnight train
I’m headin' down the track
You only cause me misery and pain
I’m leavin' on the midnight train
I’m never comin' back
Cause I don’t want to see your face again
Oh no
Oh no
I’m sick and tired of ya naggin' all the time,
I’m movin' out to find some piece of mind,
I’m gonna get it from somebody new
I sure as hell ain’t getting it from you
I’m leavin' I’m leavin' getting out
I’m leavin' on the midnight train
I’m headin' down the track
You only cause me misery and pain
I’m leavin' on the midnight train
I’m never comin' back
I don’t want to see your face again
Oh no
Oh no
Gettin' out
Oh no
I’m leavin' on the midnight train
I’m headin' down the track
You only cause me misery and pain
I’m leavin' on the midnight train
I’m never comin' back
Cause I don’t want to see your face again
Oh no
I’m leavin' on the midnight train
I’m never comin' back
And I don’t want to see your face again
Oh no
Oh no
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
Gettin' out (Gettin' out)
Movin' on (Movin' on)
I’m gettin' out (Gettin' out)
I’m gonna leave (Leavin')
Yeah I’m leavin' (Leavin')
I’m leavin' (Leavin')
Gettin' out (Gettin' out)
Movin' on (Movin' on)
I’m leavin' (Leavin')
I’m leavin' (Leavin') (fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't no use if you keep comin' round
Spakowałam się i wyjeżdżam z miasta.
Ta szalona sytuacja musi się skończyć.
A jeśli zostanę, poprowadzisz mnie za zakrętem.
Odchodzę.
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm headin' down the track
You only cause me misery and pain
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm never comin' back
Bo nie chcę cię więcej widzieć.
O nie.
O nie.
I 'm sick and tired of ya naggin' all the time,
I 'm movin' out to find some piece of mind,
I ' m gonna get it from someone new
Na pewno nie dostanę tego od Ciebie.
Wyjeżdżam stąd.
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm headin' down the track
You only cause me misery and pain
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm never comin' back
Nie chcę cię więcej widzieć.
O nie.
O nie.
Gettin ' out
O nie.
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm headin' down the track
You only cause me misery and pain
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm never comin' back
Bo nie chcę cię więcej widzieć.
O nie.
Wyjeżdżam nocnym pociągiem.
I 'm never comin' back
I nie chcę więcej widzieć twojej twarzy.
O nie.
O nie.
Odchodzę.
Odchodzę.
Odchodzę.
Gettin 'out (Gettin' out)
Movin 'on (Movin' on)
I 'm gettin' out (Gettin ' out)
I ' m gonna leave (Leavin ')
Yeah I' m leavin'(Leavin')
I 'm leavin'(Leavin')
Gettin 'out (Gettin' out)
Movin 'on (Movin' on)
I 'm leavin'(Leavin')
I 'm leavin' (Leavin') (fade out)