Kelly Hogan — We Can't Have Nice Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't Have Nice Things", wykonawca: Kelly Hogan.
Tekst piosenki
Welcome to our humble home, we can’t you invite you in
Cause someone’s gone and made a wreck of everything again
Like this coffee table footrest where the whisky glass leaves rings
And I guess we just can’t have nice things
The phone must not be working cause you haven’t called me yet
The chair that I wake up has been burned by cigarettes
I tell myself it’s only smoke that suffocates and clings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
Step around the wedding presents we’re returning to the store
The lamp inside the window isn’t burning any more
The mirror only shows me someone else’s face it seems
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
A teardrop on each pillow here, a hole in every wall
Still I’d rather these things than have nothing
Keep the bedroom door shut just to hide our broken dreams
It’s where we tried to rise up on our torn and tattered wings
The vows have lost their meaning and memory only stings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w naszym skromnym domu, nie możemy cię zaprosić
Bo ktoś odszedł i znowu wszystko zepsuł.
Like this coffee table footrest where the whisky glass leaves rings
I myślę, że nie możemy mieć dobrych rzeczy
Telefon chyba nie działa, bo jeszcze do mnie nie zadzwoniłeś.
Krzesło, które budzę, zostało spalone przez papierosy.
Mówię sobie, że tylko dym się dusi i trzyma.
I myślę, że nie możemy mieć dobrych rzeczy
Nie, po prostu nie możemy mieć dobrych rzeczy.
Krok wokół prezentów ślubnych wracamy do sklepu
Lampa w oknie już się nie pali.
Lustro pokazuje mi tylko czyjąś twarz.
I myślę, że nie możemy mieć dobrych rzeczy
Nie, po prostu nie możemy mieć dobrych rzeczy.
Łza na każdej poduszce, dziura w każdej ścianie.
Ale wolę te rzeczy niż nie mieć nic.
Zamknij drzwi do sypialni, żeby ukryć nasze marzenia.
To tam próbowaliśmy wznieść się na naszych podartych i podartych skrzydłach.
Śluby zatraciły swoje znaczenie, a pamięć jedynie kłuje.
I myślę, że nie możemy mieć dobrych rzeczy
Nie, po prostu nie możemy mieć dobrych rzeczy.
Nie, po prostu nie możemy mieć dobrych rzeczy.