Kelly Hogan — Whenever You're Out Of My Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever You're Out Of My Sight", wykonawca: Kelly Hogan.
Tekst piosenki
No call, no message, no headlights in the drive
The hour’s late, and your absence, it feels almost alive
Your holdin' me holds me together
Your leavin' puts me over the line
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
Fifteen years of marriage haven’t dimmed the flame
Desire may flicker, but the jealousy’s always been the same
In the emptiness my mind paints pictures
And they’re always the darkest kind
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I dread the day that I bust you
And you better had too
I love you more than I trust you
Oh baby, I do
Oh yeah, my world is fine
In the sunshine, when I’m beside you
Oh, after midnight
No sound but the endless ticking
That’s when my world starts slipping
Don’t leave me in the dark any longer
Or God knows what a mess you might find
Whenever you’re out of my sight
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I go crazy, crazy when you’re not here
Oh baby, I need you here
Don’t mean to make you worry
But I think you better hurry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma telefonu, nie ma wiadomości, nie ma świateł na podjeździe.
Jest późno, a twoja nieobecność wydaje się być żywa.
"Your holdin' me holds me together"
Twoje odejście mnie przerasta.
Gdy znikniesz mi z oczu
I go out of my mind
Piętnaście lat małżeństwa nie przyćmiło płomienia.
Pożądanie może migotać, ale zazdrość zawsze była taka sama.
W pustce mój umysł maluje obrazy
I zawsze są najciemniejsze.
Gdy znikniesz mi z oczu
I go out of my mind
Boję się dnia, w którym cię przymknę.
I lepiej, żebyś to zrobił.
Kocham cię bardziej niż ci ufam.
Oh baby, I do
Oh yeah, my world is fine
In the sunshine, when I ' m beside you
Oh, after midnight
No sound but the endless ticking
Wtedy mój świat zaczyna się ślizgać.
Don ' t leave me in the dark any longer
Albo Bóg wie, jaki bałagan możesz znaleźć
Gdy znikniesz mi z oczu
Gdy znikniesz mi z oczu
I go out of my mind
I go crazy, crazy when you ' re not here
Oh baby, I need you here
Don ' t mean to make you worry
Ale lepiej się pospiesz.