Kelly Joyce — Rendez Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez Vous", wykonawca: Kelly Joyce.
Tekst piosenki
A ce qu’on m’a dit
Que seule à Paris
Là son coeur y a guéri
Du sang maudit
Puis l’amant sauvage
De cette musique sans âge
A ce qu’on m’a dit
Revit cet instant
Obsédant et si charmant
Et souviens-toi de cet air d’antan
Qui traverse les nouveaux temps
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
C’est là où le vent de nuit résonne
A ce qu’on m’a dit
Que sur le parvis
Tous les chats sont noirs et gris
Autre chose quoi
Et cours sur les toits
Suivre l’oeuvre et tu le verras
A ce qu’on m’a dit
Monte sur mon tapis
Ce soir on passera l’ennui
Si l’on s’enfuit
Le génie sauvage
Avec sa lampe sans âge
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Badada badabada bow
Voilà je suis new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
(Merci à Valentina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co mi powiedziano
Że sama w Paryżu
Tam jego serce się zagoiło.
Przeklęta krew
Następnie dziki kochanek
Z tej ponadczasowej muzyki
To, co mi powiedziano
Przeżywa tę chwilę
Opętany i taki uroczy
I pamiętaj o przeszłości.
Kto przeżywa nowe czasy
Olive
Że ma moje motto?
Jestem oliwką, która pilnuje
Na swoim małym, silnym mężczyźnie jak Popeye
Jestem na nowej porannej randce.
Mówię Hej Oh, huśtamy się na cieniu dobrej huśtawki
Tam wiatr Charleston
Jestem na nowej porannej randce.
Mówię Hej Oh, I odrodził się w świątyni uczucie
Gdzie rozbrzmiewa nocny wiatr
To, co mi powiedziano
Co jest na podwórku
Wszystkie koty są Czarne i szare
Coś jeszcze
I biegnij po dachach
Podążaj za kreatywnością, a zobaczysz
To, co mi powiedziano
Usiądź na moim dywanie.
Dziś będziemy się nudzić.
Jeśli uciekniemy
Dziki geniusz
Z jego ponadczasową lampą
Olive
Że ma moje motto?
Jestem oliwką, która pilnuje
Na swoim małym, silnym mężczyźnie jak Popeye
Jestem na nowej porannej randce.
Mówię Hej Oh, huśtamy się na cieniu dobrej huśtawki
Tam wiatr Charleston
Jestem na nowej porannej randce.
Mówię Hej Oh, I odrodził się w świątyni uczucie
Wynajem z Paryża do Bostonu
Olive
Że ma moje motto?
Jestem oliwką, która pilnuje
Na swoim małym, silnym mężczyźnie jak Popeye
Jestem na nowej porannej randce.
Mówię Hej Oh, huśtamy się na cieniu dobrej huśtawki
Badada badabad
Oto moje nowe poranne przyjęcie.
Mówię Hej Oh, I odrodził się w świątyni uczucie
Wynajem z Paryża do Bostonu
(Dziękuję Valentinie za te słowa)