Kelly Joyce — Vivre la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre la vie", wykonawca: Kelly Joyce.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Vivre la vie
C’est pour toi,
je suis venue de ce pays si loin
à plonger mon regard dans le tien
et t’aimer un vie entière au moins,
tu es so tender
Cette béguin
tu as roulé sa perle sur ma peau
elle a frémit de ce rythme nouveau
et a bougé tous mes tendres émois
c’est toi seul l’amour
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Je n’ai presque plus d'âme
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi nous serons levés pour toujours
A Paris
le long des quais de Seine Rajeunis
flânant avec mon bouquin jauni
Verlaine m’imprègne de sons nouveaux
qui me font rêver
St Germain
est le quartier connu des amoureux
si tu veux nous y serons heureux
je t’attends et te donnerai ma main
car tu es l’amour
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi nous serons levés pour toujours
Les jeux sont faits
je t’envoie tous ces mots de passion
le temps me dira si j’ai raison
mon coeur pour toi danse en ultra sons
tu es tout amour
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Je n’ai presque plus d'âme
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi nous serons levés pour toujours
…levès pour toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Żyła
To dla Ciebie.,
przyjechałam z tego kraju tak daleko.
/ align = "left" /
i kochać cię przez całe życie.,
jesteś taki delikatny.
Ta Crush
rzuciłeś jej perłą po mojej skórze.
wzdrygnęła się z tego nowego rytmu
i poruszył wszystkie moje delikatne drżenie
to tylko ty miłość
I jestem bez broni.
powstrzymywanie łez
żywy bez Twojego płomienia
Prawie nie mam duszy.
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
wydaje mi się, że w grudniowy wieczór
więc weź moje serce i moją miłość teraz
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
możemy tańczyć razem.
ty i ja na zawsze wstaniemy.
w Paryżu
wzdłuż nabrzeża Sekwany
spacerując z moją pożółkłą książką
Verlaine przenika mnie nowymi dźwiękami
które sprawiają, że marzę
Saint-Germain
jest to obszar znany miłośnikom
jeśli chcesz, będziemy szczęśliwi.
czekam na Ciebie i podam ci moją rękę.
bo jesteś miłością
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
wydaje mi się, że w grudniowy wieczór
więc weź moje serce i moją miłość teraz
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
możemy tańczyć razem.
ty i ja na zawsze wstaniemy.
Gry wykonane
wysyłam ci te wszystkie słowa namiętności.
Czas pokaże, czy mam rację
moje serce dla Ciebie tańczy w ultra Dźwięki
jesteś całą miłością
I jestem bez broni.
powstrzymywanie łez
żywy bez Twojego płomienia
Prawie nie mam duszy.
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
wydaje mi się, że w grudniowy wieczór
więc weź moje serce i moją miłość teraz
Życie bez miłości
uciekając przed światłem dziennym
możemy tańczyć razem.
ty i ja na zawsze wstaniemy.
... leves na zawsze.