Kelly Osbourne — Shut Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up", wykonawca: Kelly Osbourne.
Tekst piosenki
You say I should do it differently
I don’t necessarily agree
Stand up, sit down, be nice
Did ya hear me ask for your advice?
Don’t bother trying to tell me your beliefs
Your point of view is pretty screwed to me
Do this, do that, on track
Do me a favor and don’t talk back
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round, and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
So shut up
Blah blah, blah blah, blah blah blah blah blah blah
That’s what it sounds like you said to me
You nag and you brag and I gag
There’s so much beauty in what we have
You must have better things that you can do
Or does your life revolve around me too
What you want, what I need, oh please
I think you get off hearing yourself speak
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że powinienem zrobić to inaczej.
Niekoniecznie się z tym Zgadzam.
Wstań, usiądź, bądź miły.
Słyszałeś, jak prosiłem cię o radę?
Nie próbuj mi mówić, w co wierzysz.
Twój punkt widzenia jest dla mnie dość popieprzony.
Do this, do that, on track
Zrób mi przysługę i nie pyskuj.
Round and round, and the conversation
Zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęło.
Round and round, and I need a vacation
Boli mnie głowa od Ciebie.
Zamknij się, nie chcę słyszeć twojego głosu.
Zamknij się, mam dość tego hałasu.
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, co by dla mnie znaczyło.
Więc się zamknij.
Bla bla, bla bla, bla bla bla bla
Tak to brzmi, jakbyś mi to powiedział.
Ty zrzędzisz, przechwalasz się, a ja knebluję.
Jest tyle piękna w tym, co mamy.
Musisz mieć lepsze rzeczy, które możesz robić.
Czy twoje życie też kręci się wokół mnie?
What you want, what I need, Oh please
Myślę, że zaczynasz słuchać, jak mówisz.
Round and round, and the conversation
Zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęło.
Round and round and I need a vacation
Boli mnie głowa od Ciebie.
Zamknij się, nie chcę słyszeć twojego głosu.
Zamknij się, mam dość tego hałasu.
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, co by dla mnie znaczyło.
Zamknij się, nie chcę być uprzejmy.
To popieprzone, że zawsze myślisz, że masz rację.
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, co zmieniłoby to, kim jestem.
Więc się zamknij.
Round and round, and the conversation
Zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęło.
Round and round and I need a vacation
Boli mnie głowa od Ciebie.
Zamknij się, nie chcę słyszeć twojego głosu.
Zamknij się, mam dość tego hałasu.
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, co by dla mnie znaczyło.
Zamknij się, nie chcę być uprzejmy.
To popieprzone, że zawsze myślisz, że masz rację.
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, co zmieniłoby to, kim jestem.
Więc się zamknij.