Kelly Price — 3 Strikes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Strikes", wykonawca: Kelly Price.
Tekst piosenki
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
Packed your bags while you were gone
They’ll be waitin' for you on the lawn
Changed the locks so keep your key
We don’t need to talk, so no apologies
I don’t wanna feel like I’m going through
Time and time again if I’m loving you
So just walk away, leave me alone
This is for the best, so I’m movin' on You were messin' 'round
We’re never really sure and
You thought it was game
And you could have some fun
Said, «I won’t be a fool
Won’t let you back in my door»
'Cause playtime is over
You’re through, I’m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
Had me fooled loving you
Had me thinking 'bout spending life with you
So locked up in your tricky ways
Only thoughts of you had me in a daze
Then reality came and gave to me What I needed most that was eyes to see
You would never change, everything was game
Countin' all the times, really blows my mind
You were messin' 'round
We’re never really sure and
You thought that it was game
And you could have some fun
I won’t be fooled
And won’t let you in my door
Playtime is over
You’re through, I’m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
I hoped, I prayed
You would come around, see it my way
Now it’s too late
No chances, go away, go away
Hey, first time
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Drugi raz moja mama odpowiedziała
Powiedział, " musisz pozwolić mu być mężczyzną»
/ Align = "left" /
"So sorry wouldn ' t work again"
Więc powiedziałem, "3 Strike' y, wylatujesz, nigdy więcej
Mylisz się, odejdź, nie przestawaj wychodzić z moich drzwi.»
Spakowałeś się, kiedy cię nie było.
Będą na ciebie czekać na trawniku.
Zmieniłem zamki, więc zatrzymaj klucz.
Nie musimy rozmawiać, więc nie przepraszaj.
I don 't wanna feel like I' m going through
"Time and time again if I 'm loving you"
Więc po prostu odejdź, zostaw mnie w spokoju.
Tak będzie najlepiej, więc ruszam dalej.
Nigdy nie jesteśmy pewni.
Myślałeś, że to gra.
I mógłbyś się trochę zabawić.
Powiedział, " Nie będę głupcem
Nie wpuszczę Cię do moich drzwi.»
'Cause playtime is over
You 're through, I' m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Drugi raz moja mama odpowiedziała
Powiedział, " musisz pozwolić mu być mężczyzną»
/ Align = "left" /
"So sorry wouldn ' t work again"
Więc powiedziałem, "3 Strike' y, wylatujesz, nigdy więcej
Mylisz się, odejdź, nie przestawaj wychodzić z moich drzwi.»
"Had me fooled loving you"
Myślałem ,że spędzę z tobą życie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wtedy przyszła rzeczywistość i dała mi to, czego najbardziej potrzebowałem. to były oczy, które mogłem zobaczyć.
Nigdy byś się nie zmienił, wszystko było w porządku.
/ Align = "left" /
You were messin '' round
Nigdy nie jesteśmy pewni.
Myślałeś, że to gra.
I mógłbyś się trochę zabawić.
Nie dam się oszukać.
And won ' t let you in my door
Koniec zabawy.
You 're through, I' m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Drugi raz moja mama odpowiedziała
Powiedział, " musisz pozwolić mu być mężczyzną»
/ Align = "left" /
"So sorry wouldn ' t work again"
Więc powiedziałem, "3 Strike' y, wylatujesz, nigdy więcej
Mylisz się, odejdź, nie przestawaj wychodzić z moich drzwi.»
Miałem nadzieję, modliłem się
# You would come around, see it my way #
Teraz jest za późno.
No chance, go away, go away
Hej, pierwszy raz
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Drugi raz moja mama odpowiedziała
Powiedział, " musisz pozwolić mu być mężczyzną»
/ Align = "left" /
"So sorry wouldn ' t work again"
Więc powiedziałem, "3 Strike' y, wylatujesz, nigdy więcej
Mylisz się, odejdź, nie przestawaj wychodzić z moich drzwi.»
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance