Kelly Price — The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain", wykonawca: Kelly Price.
Tekst piosenki
It’s funny but I can’t laugh
It’s so sad but I can’t cry
But it doesn’t mean
There’s nothing left inside
I got some nasty scars
To prove what I been through
I guess it’s safe to say
That I’m nothing like you
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
Oh, I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
The water’s rising high
It overtakes my life
And I am saturated
I am
I won’t let it drown me
'Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, oh, waits for me When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it You’re desperate for a change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
So I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
Away, away, away, away
Pain away, pain away, pain away, away
Pain is gone
(It's raining)
Pain is gone
(It's raining)
Oh, it’s gone
(It's raining)
Because it is raining on me
(It's raining)
Oh, whoa
(It's raining)
I know that it’s raining
(It's raining)
Raining my pain away
(It's raining)
Draining my stress away
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, rain
(It's raining)
Raining my pain away, my pain away
(It's raining)
Oh, oh, oh
(It's raining)
I can feel the rain
(It's raining)
Washing my pain away
(It's raining)
And washing my tears away
(It's raining)
When your smile is your best kept secret
When you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawne, ale nie mogę się śmiać.
To takie smutne, ale nie mogę płakać.
Ale to nie znaczy
Nic nie zostało w środku.
Mam paskudne blizny.
By udowodnić, przez co przeszedłem.
Chyba można powiedzieć, że
Że nie jestem taki jak ty
Kiedy twój uśmiech jest Twoim najlepiej strzeżonym sekretem
/ Ale kiedy się uśmiechasz, / mówią, dziewczyno, / po prostu rozpaczaj / nad zmianą.
But things never change
Więc wolę stać w deszczu
/ Choć to leje na mnie, / to zmywa cały mój ból.
Oh, I ' d rather stand in the rain
Leje na mnie, ale zmywa cały mój ból.
"Washing all my pain away"
The water ' s rising high
"It overcomes my life"
I jestem nasycony
Jestem.
I won ' t let it done me
'Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, Oh, waits for me When your smile is your best kept secret
Ale kiedy się uśmiechasz, mówią: "dziewczyno, zachowaj to" jesteś zdesperowana na zmianę.
But things never change
Więc wolę stać w deszczu
/ Choć to leje na mnie, / to zmywa cały mój ból.
Więc wolę stać w deszczu
Leje na mnie, ale zmywa cały mój ból.
"Washing all my pain away"
Away, away, away, away
Ból daleko, ból daleko, ból daleko, daleko
Pain is gone
(Pada deszcz)
Pain is gone
(Pada deszcz)
Nie ma go.
(Pada deszcz)
Bo pada na mnie
(Pada deszcz)
Oh, whoa
(Pada deszcz)
Wiem, że pada.
(Pada deszcz)
Raining my pain away
(Pada deszcz)
Wysysam stres
(Pada deszcz)
Oh, raining
(Pada deszcz)
Oh, raining
(Pada deszcz)
Oh, rain
(Pada deszcz)
Raining my pain away, my pain away
(Pada deszcz)
Oh, oh, oh
(Pada deszcz)
I can feel the rain
(Pada deszcz)
"Washing my pain away"
(Pada deszcz)
I zmywa moje łzy
(Pada deszcz)
Kiedy twój uśmiech jest Twoim najlepiej strzeżonym sekretem
Kiedy się uśmiechasz, mówią, dziewczyno, po prostu rozpaczliwie oczekuj zmian.
But things never change
Więc wolę stać w deszczu