Kelly Rowland — I'm Dat Chick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Dat Chick", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
Yeah, I’ll be the one that they love to mention,
I tell them keep on talking cause I love the attention!
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so I get all the boys, all the boys, all the boys,
They wanna get with me, get with me, get with me!
They tell me I’m so fly, I’m so fly, I’m so fly!
But I don’t need a mirror, I can see, see, see, see!
And I’m not cocky, I just love myself!
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself!
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Where are all my girls, getting down, getting down
Why we looking good from our heads to our toes
Who don’t need a compliment, because she knows
She don’t need a mirror, she can see, see, see, see
And I’m not cocky, I just love myself!
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself!
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
All my ladies, put your hands up if you know
Let 'em know
Yeah, that you’re a grown ass woman with your own
Yeah, I’ll be the one that they love to mention,
I tell them keep on talking cause I love the attention!
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, I ' ll be the one that they love to mention,
Mówię im, żeby gadali, bo uwielbiam zwracać na siebie uwagę!
I jeśli chcą mnie zobaczyć, powiem im, że mogą iść wysoko, wysoko, w niebo.
Bo ta laska jest zajebista!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, więc mam wszystkich chłopców, wszystkich chłopców, wszystkich chłopców,
Chcą się ze mną dostać, dostać się ze mną, dostać się ze mną!
Mówią mi, że jestem taki odlotowy, jestem taki odlotowy, jestem taki odlotowy!
Ale nie potrzebuję lustra, Widzę, Widzę, Widzę, Widzę!
I nie jestem zarozumiały, po prostu kocham siebie!
Bo on nie może kupić pierścionka, ja mogę kupić siebie!
/ Align = "left" /
Ta laska wie, że jest słodka, więc o czym ty mówisz?
Bo jestem tym, czego chcesz, o czym śnisz
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc daj mi znać, zanim otworzysz usta.
That I ' m dat chick
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, gdzie są wszystkie moje dziewczyny, schodzimy, schodzimy
Why we looking good from our head to our toes
Która nie potrzebuje komplementu, bo wie
Ona nie potrzebuje lustra, ona widzi, widzi, widzi, widzi
I nie jestem zarozumiały, po prostu kocham siebie!
Bo on nie może kupić pierścionka, ja mogę kupić siebie!
/ Align = "left" /
Ta laska wie, że jest słodka, więc o czym ty mówisz?
Bo jestem tym, czego chcesz, o czym śnisz
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc daj mi znać, zanim otworzysz usta.
That I ' m dat chick
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, żebyś ćwiczył, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Wszystkie moje panie, ręce do góry jeśli wiesz
Let ' em know
Tak, że jesteś dorosłą kobietą z własnym tyłkiem
Yeah, I ' ll be the one that they love to mention,
Mówię im, żeby gadali, bo uwielbiam zwracać na siebie uwagę!
I jeśli chcą mnie zobaczyć, powiem im, że mogą iść wysoko, wysoko, w niebo.
Bo ta laska jest zajebista!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, żebyś ćwiczył, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Pracuj pięścią, jestem tą laską!
Jeśli wiesz, że jesteś tą laską, to Pokaż mi te ręce do góry, jeśli wiesz, że jesteś tą laską, to powiedz mi, Jak to mówisz, jeśli wiesz, że jesteś tą laską, to Pokaż mi te ręce do góry, jeśli wiesz, że jesteś tą laską, to powiedz mi to, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? Mówiłem ci, skąd wiesz? A nie mówiłem?