Kelly Rowland — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
Love, walking takes so long when you’re alone
This time, don’t it?
And love, you had a hand to hold but it just
Wasn’t warm enough but now
â€~Cause the same shoulder that was so cold
Now needs one to lean on Same number that was so hard to call
Is your favorite one
Same door you hated to walk in now
Is what you wish was home
Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
Love, for two seconds I actually feel bad for you
But your time is up And love, love, the worst is That the world ain’t been so bad to me
I’ve had better loves
'Cause the same chicks who hold your attention
Turn out to just beat your guns
Same ex who was your back-up plan
Moved on to better man
Same friends who told you to leave
Have all tried to get at me Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
And you know, love
The grass ain’t greener, I swear
On the other side, other side
I have to see you, I swear
From the other side, other side
I have to leave you, I swear
From the other side, side
I know you had to go to see for yourself
I know you would return once you saw the real deal
These girls aren’t here a different breed
I know how you feel, stay there
In this cold, cold world to live
'Cause it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love
But love, I thank you for showing me that the world
Don’t turn because of you
Love, you’re so good now that someone stopped the storm
I’m so wrong with you
And I’m sorry
Love
Love
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, chodzenie trwa tak długo, kiedy jesteś sam
Tym razem, prawda?
I miłość, miałeś rękę do trzymania, ale to po prostu
Nie było wystarczająco ciepło, ale teraz
â€~ponieważ to samo ramię, które było tak zimno
Teraz potrzebuje kogoś, kto oprze się na tym samym numerze, który tak trudno było zadzwonić.
To twój ulubiony.
Te same drzwi, które nienawidziłeś teraz wchodzić.
Is what you wish was home
Ta sama mama, która powiedziała ci, że nie jestem dobra.
Zapomniałem ci powiedzieć.
Love, it ' s a cold, cold world out there
A kiedy pada, leje, przysięgam
And that big sea don ' t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
Kochanie, przez dwie sekundy naprawdę mi Ciebie żal.
Ale twój czas się skończył i miłość, miłość, najgorsze jest to, że świat nie był dla mnie taki zły
I ' ve had better loves
'Cause the same chicks who hold your attention
Turn out to just beat your guns
Ten sam były, który był twoim planem awaryjnym.
/ Align = "left" /
Ci sami przyjaciele, którzy kazali ci odejść.
Wszyscy próbowali się do mnie dobrać ta sama mama, która powiedziała ci, że nie jestem dobry.
Zapomniałem ci powiedzieć.
Love, it ' s a cold, cold world out there
A kiedy pada, leje, przysięgam
And that big sea don ' t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
And you know, love
Trawa nie jest bardziej zielona, przysięgam.
Po drugiej stronie, po drugiej stronie
Muszę cię zobaczyć, przysięgam.
From the other side, other side
Muszę cię zostawić, przysięgam.
From the other side, side
Wiem, że musiałaś sama się przekonać.
Wiem, że wrócisz, gdy zobaczysz prawdziwy interes.
Te dziewczyny nie są tutaj innej rasy.
Wiem jak się czujesz, zostań tam.
In this cold, cold world to live
'Cause it' s a cold, cold world out there
A kiedy pada, leje, przysięgam
And that big sea don ' t look so pretty no more
I hate to be the one love
Ale miłość, dziękuję ci za pokazanie mi, że świat
"Don' t turn because of you"
Kochanie, jesteś teraz taka dobra, że ktoś powstrzymał burzę.
I ' m so wrong with you
I przepraszam.
Miłość
Miłość
Miłość