Kelly Rowland — Still In Love With My Ex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still In Love With My Ex", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
I never thought that we would break up for the better
Should’ve never made the promises to each other
So many things I should’ve said that you didn’t know
Coming in from a past with a heavy load
But I knew that you were a good man
Give me love, you were faithful — It showed on my hand
I know there are questions in your mind you don’t understand
Through the words of this song, I wanna answer them
Honesty (Check)
Conversation (Check)
A shoulder I can lean on anytime I’m feeling stressed (Check)
Good loving (Yes)
The perfect soldier (Yes)
Was about to say «I do,» when I know it wasn’t meant
So I And thought I was happy but I’m having some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I’m still in love with my ex And I wasn’t ready when I said that I loved you
And in my heart, I know that I gotta tell you
I shouldn’t have gone from a situation to the next
I’m still in love with my ex Every moment that I stayed, I dug a deeper hole
I was with you but my heart wouldn’t let him go All my family told me, «Kelly he’s the one for you»
I know your family love me and I love them too
(I'm so sorry) I’m so sorry for the pain I put you through
But you shouldn’t have to suffer cause I’m confused
So much for looking forward to future plans
Lost the love of my life and I lost a friend
Good to me (Yes)
Security (Yes)
You were all the things I wanted
Checking everything (Check, check)
You were comforting (Yes)
Romantic man (Yes)
How could I have said «I do,» when I knew it wasn’t meant
So I Silence
(I don’t know why you’re telling me all this now)
I’ve gotta own this
I’ve gotta own this game
(Yeah, I ain’t the one you chose)
I can’t believe I’m saying this.
Saying sorry is the hardest part
(Yeah. aye, it’s Yung Texxus)
From make-up's to break-up's
His and her Jacob’s
Mi amore got issues galore, sure
We was all good-good, and it was all good-good
Now I’m reading old love letters (Damn)
My homies looking at me like, «You know better»
But I’m reminiscing so I had to consider
Did she go hard for me? (Yes)
Take a charge for me? (Yes)
Turn her head when them other hoes was callin' me? (Yes)
I can’t lie, when she left she took a part of me Part of me want her back but part of me can’t pardon she (Nope)
Call it foolish pride but shit, who am I?
I made my mistakes, tossed my dirt to the side
Er’time we meet I see the hurt in her eyes
Cause I’m an ex-friend, ex-homey, ex-lover
So stop the phone calls, voicemails, etc.
Shawty keep the ring, forget the day I ever met ya Ex Ex
Ex (Ex)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że zerwiemy na lepsze.
Nigdy nie powinniśmy składać sobie obietnic.
Tyle rzeczy, które powinienem powiedzieć, o których nie wiedziałeś.
Coming in from a past with a heavy load
Ale wiedziałem, że jesteś dobrym człowiekiem.
Give me love, you were faithful — it showed on my hand
Wiem, że są pytania w twoim umyśle, których nie rozumiesz.
Poprzez słowa tej piosenki, chcę na nie odpowiedzieć.
Szczerość (Czek)
Rozmowa (Czek)
Ramię mogę oprzeć się na każdej chwili czuję się zestresowany (sprawdzić)
Good loving (Yes)
The perfect soldier (Yes)
Miałem powiedzieć "tak", kiedy wiedziałem, że to nie było zamierzone.
Myślałem, że jestem szczęśliwy, ale mam pewne wątpliwości.
Myślę, że znalazłem odpowiedź i Wiem, że muszę przyznać
Wciąż kocham moją byłą i nie byłam gotowa, kiedy powiedziałam, że cię kocham.
And in my heart, I know that I gotta tell you
Nie powinienem był przechodzić z sytuacji do następnej.
Wciąż jestem zakochany w mojej byłej.
Byłam z tobą, ale moje serce nie chciało pozwolić mu odejść. cała moja rodzina powiedziała mi: "Kelly, on jest dla Ciebie tym jedynym".»
Wiem, że Twoja rodzina mnie kocha, a ja ich też.
(I 'm so sorry) I' m so sorry for the pain I put you through
Ale nie powinnaś cierpieć, bo jestem zdezorientowana.
To tyle jeśli chodzi o oczekiwanie na przyszłe plany.
Straciłem miłość mojego życia i straciłem przyjaciela.
Good to me (Yes)
Bezpieczeństwo (Tak)
You were all the things I wanted
Sprawdzanie wszystkiego (Szach, szach)
You were comforting (Yes)
Romantic man (Yes)
Jak mogłam powiedzieć "tak", kiedy wiedziałam, że to nie miało na celu
Więc Milczę
(I don 't know why you' re telling me all this now)
I ' ve gotta own this
I ' ve gotta own this game
(Yeah, I ain ' t the one you chose)
Nie wierzę, że to mówię.
Mówienie przepraszam jest najtrudniejszą częścią
(Tak. Yung Texxus)
Od makijażu do rozstania
Jego i jej Jacoba
Mi amore got issues galore, sure
Wszystko było dobrze-dobrze, i było dobrze-dobrze
Now I ' m reading old love letters (Damn)
Moi ziomale patrzą na mnie jak, " wiesz lepiej»
Ale wspominam, więc musiałem rozważyć
Była dla mnie ostra? (Tak)
Weźmiesz za mnie odpowiedzialność? (Tak)
Odwróciła głowę, kiedy inne dziwki mnie wołały? (Tak)
I can 't lie, when she left she taken a part of me Part of me want her back but part of me can' t pardon she (Nope)
Nazwij to głupią dumą, ale kim ja jestem?
Popełniłem błędy, wyrzuciłem Brud na bok.
Er ' time we meet I see the hurt in her eyes
Bo jestem byłym przyjacielem, byłym kumplem, byłym kochankiem
Więc przerwij rozmowy telefoniczne, pocztę głosową itp.
Shawty keep The ring, forget the day I ever met ya Ex Ex
Ex (Ex)