Kelly Rowland — Train On a Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train On a Track", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
I wonder
if he knows i’ve been watching him
And i wonder
if he knows i can feel him
And i wonder
in my dreams when i’m sleeping, and i’m keeping him close to me
I’m thinking
He’s the thunder, i’m the lightning
And i’m thinking
Maybe we can come together
And i’m thinking
We can bring the rain with a lovely breeze with such harmony
Like a train on a track, like spokes inside a wheel
involuntary motion, like rolling down hill
and there’s no way to stop it.
It’s a natural thing, like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls, same thing like us and there’s no way to stop it Once you fall in love
I’m glowing
and overflow of happy laughter
I’m growing
closer to you more than ever
I’m blowing
daffodils and kisses, baby breaths, and roses gently
touching noses
I’m sailing
without a destination
I’m sailing
explore uncharted places
I’m exhaling
no more lonely seasons,
I’m underwater breathing,
drowning in the sea of love
Like a train on a track, like spokes inside a wheel
involuntary motion, like rolling down hill
and there’s no way to stop it.
It’s a natural thing, like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls, same thing like us and there’s no way to stop it Once you fall in love
I heard a song bird, a seed came through the earth
Strangers holding hands, a crowd cheering in the stands
I’ve already seen all the evidence
It’s obvious love’s in the air again
Saw dark clouds blow, chased by rainbows
Saw two roses bloom just like me and you
Caught up in the magic i can’t pretend
It’s obvious love’s in the air again
There’s no way to stop it, no way
boy you and i are luv in love you see
That you and i, are luv in love
There’s no way to stop it, no way
boy you and i are luv in love you see
That you and i, are luv in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się
jeśli wie, że go obserwuję.
I zastanawiam się
jeśli wie, że go czuję
I zastanawiam się
w moich snach, kiedy śpię, i trzymam go blisko siebie
Myślę.
On jest piorunem, ja jestem błyskawicą.
I myślę
Może moglibyśmy się spotkać.
I myślę
We can bring the rain with a lovely breeze with such harmony
Jak pociąg na torze, jak szprychy w Kole
mimowolny ruch, jak toczenie się w dół wzgórza
i nie da się tego powstrzymać.
To naturalna rzecz, jak wschód i zmierzch.
płatki śniegu, wodospady, to samo co my i nie ma sposobu, by to powstrzymać, gdy się zakochasz.
Promienieję
i przepełnienie szczęśliwego śmiechu
I ' m growing
closer to you more than ever
I ' m blowing
żonkile i pocałunki, oddechy dziecka i róże delikatnie
dotykanie nosa
Żegluję
bez miejsca przeznaczenia
Żegluję
odkrywaj niezbadane miejsca
Wydech
no more lonely seasons,
I ' m underwater breathing,
tonąc w morzu miłości
Jak pociąg na torze, jak szprychy w Kole
mimowolny ruch, jak toczenie się w dół wzgórza
i nie da się tego powstrzymać.
To naturalna rzecz, jak wschód i zmierzch.
płatki śniegu, wodospady, to samo co my i nie ma sposobu, by to powstrzymać, gdy się zakochasz.
Usłyszałem pieśń ptaku, ziarno przeszło przez ziemię
Obcy trzymający się za ręce, tłum wiwatujący na trybunach
Widziałem już wszystkie dowody.
To oczywiste, że miłość znów wisi w powietrzu.
Wiało ciemne chmury, gonione przez tęcze
Widziałem dwie róże kwitnące tak jak ja i Ty
"Caught up in the magic i can 't pretend"
To oczywiste, że miłość znów wisi w powietrzu.
Nie ma sposobu, żeby to powstrzymać.
boy you and i are luv in love you see
Że ty i ja, jesteśmy zakochani
Nie ma sposobu, żeby to powstrzymać.
boy you and i are luv in love you see
Że ty i ja, jesteśmy zakochani